Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, Book 1

ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ သူ့ကိုယ်သူ သာမန်ကောင်လေးတစ်ယောက်လို့ပဲ ထင်မှတ်ထားတဲ့ မိဘမဲ့ကလေးငယ် Harry Potter ဆီကနေ စတင်ပါတယ်။ သူဟာ သူ့ကို အမြဲတစေ နှိပ်စက်စောင့်ရှောက်ထားတဲ့ ဝမ်းကွဲဦးလေးနဲ့ ဒေါ်လေးတို့ရဲ့အိမ်က လှေကားအောက် ညောင်စောင်းကျဉ်းကျဉ်းလေးထဲမှာ သနားစရာကောင်းလောက်အောင် ကြီးပြင်းလာခဲ့ရသူပါ။

ဒါပေမဲ့ သူ အသက် ၁၁ နှစ်ပြည့်တဲ့နေ့မှာတော့ သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်မည့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ စာတစ်စောင် ရောက်ရှိလာပါတော့တယ်။ အဲဒီစာကတော့ သူ့ကို ဟော့ဂ်ဝပ်ဇ် (Hogwarts) စုန်းကဝေအတတ်သင်ကျောင်းတော်ကြီးကနေ ကျောင်းဝင်ခွင့်ပေးတဲ့စာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမှန်စင်စစ်တော့ Harry ဟာ သာမန်လူ (Muggle) တစ်ဦးမဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာကျော် စုန်းကဝေလောကရဲ့ သူရဲကောင်းကောင်လေးတစ်ဦး ဖြစ်နေတာပါ။

ကျောင်းတော်ကြီးသို့ ရောက်ရှိသွားတဲ့အခါမှာတော့ သူ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူချင်းတွေဖြစ်လာမည့် Ron Weasley၊ Hermione Granger တို့နဲ့ ဆုံတွေ့ပြီး မှော်ပညာတွေကို သင်ယူရင်း ပျော်ရွှင်စရာ ကျောင်းသားဘဝကို ဖြတ်သန်းရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျောင်းတော်ကြီးရဲ့ တားမြစ်ထားတဲ့ စင်္ကြံလမ်းနောက်ကွယ်မှာ လျှို့ဝှက်စွာ ဝှက်ဖုံးထားတဲ့၊ ထာဝရအသက်ကို ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ “မှော်ကျောက်တုံး” (Sorcerer’s Stone) ကြီးကို ကမ္ဘာ့အမှောင်ဆုံး စုန်းကဝေကြီး ဗော်ဒီမော့ (Voldemort) က လုယူဖို့ ကြိုးစားလာတဲ့အခါမှာတော့… အသက် ၁၁ နှစ်အရွယ် Harry နဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်စုတို့ရဲ့ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် စွန့်စားခန်းကြီး စတင်ပါတော့တယ်။

၁။ ပြိုင်ဘက်ကင်းလှသော မှော်ကမ္ဘာတည်ဆောက်ပုံ: စာရေးဆရာမ ဂျေကေရိုးလင်းဟာ တံမြက်စည်းပျံစီးပြီး ဆော့ရတဲ့ ‘ကွစ်ဒစ်ချ်’ (Quidditch) အားကစားနည်း၊ သက်ရှိထင်ရှားပုံတူပန်းချီကားချပ်တွေ၊ ရွေ့လျားတတ်တဲ့ လှေကားထစ်တွေနဲ့ မှော်တုတ်တံတွေအကြောင်းကို စာဖတ်သူရဲ့ မျက်စိထဲမှာ တကယ်ရှိနေသယောင် အသေးစိတ် ပီပြင်စွာ ပုံဖော်ထားနိုင်ပါတယ်။ ၂။ ခိုင်မြဲသော သံယောဇဉ်နှင့် သူငယ်ချင်းအချစ်: အန္တရာယ်ကြီးမားလှတဲ့ ပဟေဠိတွေကို အတူတူရင်ဆိုင်ရင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အသက်ပေးကာကွယ်ကြတဲ့ Harry၊ Ron နဲ့ Hermione တို့ရဲ့ ဖြုစင်လှတဲ့ သံယောဇဉ်က ဖတ်ရှုသူတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေပါတယ်။ ၃။ အသက်အရွယ်မရွေး ဖတ်ရှုနိုင်ခြင်း: ကလေးသူငယ်များအတွက် ပုံပြင်စာအုပ်အဖြစ် စတင်ခဲ့သော်လည်း အရေးအသားရဲ့ နက်နဲမှု၊ နန်းတွင်းအကွက်အကွင်းဆန်လှတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့် စရိုက်စုံလင်လှသော ဇာတ်ကောင်များကြောင့် လူကြီး၊ လူငယ်မရွေး စွဲစွဲလန်းလန်း ဖတ်ရှုရသည့် စာအုပ်ကောင်း ဖြစ်ပါတယ်။

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎