Perelandra by C. S. Lewis

C. S. Lewis ၏ Perelandra (သောကြာဂြိုဟ်၏ ရွှေ့လျားကျွန်းများ)

Perelandra သည် C. S. Lewis ၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးနှင့် အလှပဆုံးသော စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံ-ဒဿနိကဗေဒ ဝတ္ထုများထဲမှ တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ ဤဇာတ်လမ်းသည် ယခင် Out of the Silent Planet တွင် ဇာတ်လိုက်ဖြစ်ခဲ့သည့် ဘာသာဗေဒပညာရှင် Dr. Elwin Ransom (ဒေါက်တာ အယ်လ်ဝင် ရန်ဆမ်) ၏ ဒုတိယမြောက် စကြဝဠာခရီးစဉ်ကို အဓိကထား၍ ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤဝတ္ထုသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ “Eden (ဧဒင်ဥယျာဉ်)” ဇာတ်လမ်းနှင့် “မူလအပြစ်” (Original Sin) အယူအဆကို စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံပုံစံဖြင့် ပြန်လည်ရေးဖွဲ့ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

🏝️ စင်ကြယ်သော ဂြိုဟ်သစ် Venus (သောကြာဂြိုဟ်)

Ransom သည် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် Perelandra ဟုခေါ်သော သောကြာဂြိုဟ် (Venus) သို့ သွားရောက်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ဤဂြိုဟ်သည် ကမ္ဘာမြေနှင့် မတူဘဲ၊ ရေထုများစွာဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသောကြောင့် အများစုမှာ ရေပေါ်တွင် ရွေ့လျားနေသည့် ရွှေ့လျားကျွန်းများ (Floating Islands) ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ ဂြိုဟ်သစ်သည် အလွန်အမင်း လှပပြီး စင်ကြယ်ကာ၊ အပြစ်နှင့် ဒုက္ခများ ကင်းရှင်းသော ဧဒင်ဥယျာဉ် ကဲ့သို့ ရှိနေသည်။

ဂြိုဟ်ပေါ်တွင် Queen (ဘုရင်မ) ဟု ခေါ်သော တစ်ဦးတည်းသော မိန်းမပျို (Eve) နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ရသည်။ Queen သည် ထိုဂြိုဟ်၏ ပထမဆုံးသော လူသားဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းကင်ဘုံမှ Maleldil (မာလ်ဒီလ်) ၏ အမိန့်တော်အတိုင်း “အမြဲတမ်းမြေ (Fixed Land)” ပေါ်တွင် မနေထိုင်ရန် ခံယူချက်ဖြင့် နေထိုင်သည်။

😈 မူလအပြစ် ပြန်လည်ဖြစ်ပွားခြင်း

သို့သော်၊ Ransom ကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့ဖူးသည့် ရူးသွပ်သော သိပ္ပံပညာရှင် Weston (ဝက်စ်တွန်) သည် သူ၏ စိတ်ကူးယဉ်ယာဉ်ဖြင့် Perelandra သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ Weston သည် ယခုအခါ အပြစ်ကင်းစင်သော Queen ကို အာဒမ်နှင့် ဧဝကဲ့သို့ မာလ်ဒီလ် ၏ အမိန့်ကို မနာခံဘဲ မူလအပြစ် ကို ကျူးလွန်စေရန် လှည့်ဖြားသည့် မာရ်နတ် (Satan) ၏ ပုံရိပ်ယောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

Ransom သည် Queen အား Weston ၏ အယူဝါဒများမှ ကာကွယ်ရန် တာဝန်ယူခဲ့ရပြီး၊ ၎င်းသည် စကြဝဠာသမိုင်းတွင် ဒုတိယအကြိမ်မြောက် “သဘောတရားဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲ” ဖြစ်ပါသည်။ Ransom သည် လူသားမျိုးနွယ်၏ ကံကြမ္မာကို ဧဒင်ဥယျာဉ်အသစ်တွင် ပြန်လည် ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက်၊ သူ၏ယုံကြည်ချက်ဖြင့် ပြင်းထန်သော ကိုယ်ခန္ဓာဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲကို ဆင်နွှဲရမည့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါသည်။