Rurouni Kenshin Vol.18 English Version Manga

🌟 Rurouni Kenshin (Vol. 18) (English Version) စာအုပ်အကြောင်း အတိတ်ကို ပြန်လည်ရင်ဆိုင်ခြင်း 🌅

Rurouni Kenshin (ဆာမူရိုင်း ကန်းရှင်း) မန်ဂါအတွဲ (၁၈)၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် စာအုပ်ဟာ စီးရီးရဲ့ ဒုတိယ အကြီးဆုံး ဇာတ်ကွက်ဖြစ်တဲ့ ကျိုတို ဇာတ်ကွက် (Kyoto Arc) ကို အောင်မြင်စွာ နိဂုံးချုပ်လိုက်ပြီးနောက်၊ ဇာတ်လမ်းကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းတဲ့ အတွင်းရေးဆန်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေဆီကို ဦးတည်သွားစေတဲ့ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ကျိုတိုမှ ပြန်လည်ထွက်ခွာခြင်းနှင့် အတိတ်၏ အရိပ်:

ဤအတွဲရဲ့ အစမှာတော့ ဟီမုရာ ကန်းရှင်း (Himura Kenshin) ဟာ သူ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံးရန်သူ ရှိရှိအို မာကိုတို (Shishio Makoto) ကို အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်ပြီး အနိုင်ယူခဲ့တဲ့ ကျိုတိုမြို့မှ ဒဏ်ရာအနာတရတွေနဲ့အတူ နားခိုအနားယူနေပါတယ်။ ဒီတိုက်ပွဲတွေက ကန်းရှင်းကို ကိုယ်ရောစိတ်ပါ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်စေခဲ့ပြီး၊ ကျိုတိုဟာ သူ “လူသတ်သမား ဘတ်တိုဆိုင်း” (Hitokiri Battōsai) အဖြစ် အတိတ်က လူတွေကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ နေရာဖြစ်တာကြောင့် သူ့ရဲ့ စိတ်ထဲမှာ အမြဲတမ်း ခြောက်လှန့်နေခဲ့ပါတယ်။

ကြက်ခြေခတ်ဒဏ်ရာ၏ လျှို့ဝှက်ချက် စတင်ဖော်ထုတ်ခြင်း:

ကန်းရှင်းဟာ တိုကျိုမြို့မှာရှိတဲ့ ကာမီယာ ကာအိုရု (Kamiya Kaoru) နဲ့ သူငယ်ချင်းတွေဆီကို ပြန်မသွားခင်၊ သူ့ရဲ့ အတိတ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မပြီးပြတ်သေးတဲ့ ကိစ္စတွေကို ရှင်းလင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအတွဲရဲ့ အရေးကြီးဆုံး အခန်းကဏ္ဍကတော့ ကန်းရှင်းရဲ့ မျက်နှာပေါ်က ထူးခြားတဲ့ ကြက်ခြေခတ်ဒဏ်ရာ (Cross-shaped Scar) ရဲ့ နောက်ကွယ်က လျှို့ဝှက်ချက်ကို စတင်ဖော်ထုတ်ဖို့ လမ်းဖွင့်ပေးလိုက်တာပါပဲ။ “ဒဏ်ရာတစ်ခုမှာ ခံစားချက်ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေ တွယ်ငြိနေမယ်ဆိုရင်၊ အဲဒီ ခံစားချက်တွေ ရှိနေသမျှ ကာလပတ်လုံး အမာရွတ်ဟာ မပျောက်ကွယ်ဘဲ ရှိနေလိမ့်မယ်” ဆိုတဲ့ အတွေးအမြင်ကနေတစ်ဆင့် ဇာတ်လမ်းဟာ အတိတ်ရဲ့ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းဆီကို စတင် ရောက်ရှိသွားပါတယ်။

အတွဲ (၁၈) ဟာ အက်ရှင်ထက် ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အတွင်းစိတ် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှာဖွေခြင်း၊ အတိတ်က အမှားတွေကို ပြန်လည် ပေးဆပ်ခြင်းနဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းရဲ့ နက်နဲမှုကို အသားပေး ဖော်ပြထားတဲ့ မန်ဂါအတွဲတစ်အုပ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။