The Red Book

ဟုတ်ကဲ့၊ နာမည်ကျော် ဆွစ်ဇာလန် စိတ်ပညာရှင် Carl G. Jung (ကားလ် ဂျီ ဂျွန်) ၏ The Red Book (Liber Novus) စာအုပ်အကြောင်းကို မြန်မာဘာသာစကားဖြင့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းအောင် ရေးသားတင်ပြပြီး၊ သင်တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း အချက်အလက်နှစ်ခုလုံးကို ပုံစံတကျ စီစဉ်ဖော်ပြပေးလိုက်ပါသည်။

 Carl G. Jung ၏ The Red Book (Liber Novus) (ပရောဖက်)

The Red Book (လက်တင်ဘာသာဖြင့် Liber Novus သို့မဟုတ် “စာအုပ်အသစ်”) သည် ကမ္ဘာကျော် ဆွစ်ဇာလန် စိတ်ပညာရှင်၊ Analytical Psychology (ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ စိတ်ပညာ) ကို တည်ထောင်သူ Carl Gustav Jung (ကားလ် ဂူစတဗ် ဂျွန်) မှ သူ၏ဘဝ၏ အရေးကြီးဆုံး ကာလ ဖြစ်သော ၁၉၁၄ မှ ၁၉၃၀ ပြည့်နှစ်အတွင်း ရေးသား၊ ဆေးရောင်ခြယ် ပန်းချီများဖြင့် သရုပ်ဖော်ပြီး ဖန်တီးထားသည့် လျှို့ဝှက်နက်နဲသော လက်ရာ ဖြစ်ပါသည်။

ဤစာအုပ်ကို Jung မှ သူ၏ “Confrontation with the Unconscious” (မသိစိတ်နှင့် ရင်ဆိုင်တွေ့ဆုံခြင်း) ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် သူ၏ နောက်ပိုင်း သီအိုရီများ၊ Archetypes (မူလပုံစံများ)၊ Collective Unconscious (အများဆိုင် မသိစိတ်) နှင့် Individuation (တစ်ဦးချင်း ဖြစ်တည်မှု) ကဲ့သို့သော အယူအဆများ၏ ဗဟိုအုတ်မြစ် ဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။

🧠 မသိစိတ်ကမ္ဘာထဲမှ ခရီးရှည်

Jung သည် Sigmund Freud နှင့် လမ်းခွဲပြီးနောက် သူ၏ဘဝတွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြပ်အတည်း တစ်ခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် “Active Imagination” (တက်ကြွသော စိတ်ကူးစိတ်သန်း) နည်းလမ်းကို အသုံးပြုကာ သူ၏ အတွင်းစိတ်ကမ္ဘာ ထဲသို့ နက်နက်နဲနဲ ဝင်ရောက်ခဲ့ပါသည်။

• ရူပါရုံများနှင့် ဆွေးနွေးမှုများ: စာအုပ်ပါ အကြောင်းအရာများသည် Jung မြင်တွေ့ခဲ့ရသော ရူပါရုံများ (Visions)၊ အိပ်မက်များ နှင့် သူ၏ စိတ်ထဲမှ ပုံရိပ်များ နှင့် အပြန်အလှန် စကားပြောဆိုမှုများ ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤမှတ်တမ်းများတွင် သူသည် Philemon နှင့် Salome ကဲ့သို့သော အတွင်းစိတ် ဇာတ်ကောင်များ နှင့် တွေ့ဆုံကာ ဘဝ၊ ဘာသာရေးနှင့် လူ့ဝိညာဉ်အကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။

• နက်နဲသော အနုပညာလက်ရာ: The Red Book သည် စာရေးသားမှုသက်သက်သာမကဘဲ Jung ကိုယ်တိုင် လက်ရေးဖြင့် ရေးသားထားသော လက်ရေးလှများ (Calligraphy) နှင့် ရှုပ်ထွေး၊ လှပသော ပန်းချီကားများ ပါဝင်သည့် Illuminated Manuscript (ရောင်စုံပုံများပါသော လက်ရေးစာမူ) တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ဤလက်ရာသည် ခေတ်သစ် စိတ်ပညာရှင် တစ်ဦး၏ စိတ်ကူးယဉ် အနုပညာလက်ရာ အဖြစ် အံ့ဩစရာကောင်းလှပါသည်။

• လျှို့ဝှက်ချက်မှ လူထုသို့: Jung သည် ဤစာအုပ်ကို သူ၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အလွန်လျှို့ဝှက် ထားခဲ့ပြီး သူ၏ မိသားစုနှင့် ရင်းနှီးသူ အချို့သာ ကြည့်ရှုခွင့်ရခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ မြေးများ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ၂၀၀၉ ခုနှစ် တွင်မှ ကမ္ဘာသို့ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ရာ စိတ်ပညာနှင့် အတွေးအခေါ်နယ်ပယ် တွင် လှုပ်ခတ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါသည်။

The Red Book သည် စိတ်ပညာ၊ အတွေးအခေါ် နှင့် ဝိညာဉ်ရေးရာ စူးစမ်းမှုများ ကို စိတ်ဝင်စားသူများအတွက် Carl Jung ၏ စိတ်ဝိညာဉ် ထဲသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်မည့် ထူးခြားနက်နဲသော စာပေ တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။