The Secret Diary of Adrian Mole

🧐 ဆယ်ကျော်သက်ဘဝ၏ ရှုပ်ထွေးပွေလီမှုနှင့် ရယ်စရာကောင်းသော အတွေးများ

ဆူး တောင်းဇင်းဒ် (Sue Townsend) ရဲ့ ဂန္ထဝင်မြောက် ဟာသစာပေလက်ရာဖြစ်တဲ့ “The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾” ဟာ ဆယ်ကျော်သက် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ခံစားမှု၊ အိပ်မက်တွေ၊ မလုံခြုံမှုတွေနဲ့ ရှုပ်ထွေးပွေလီတဲ့ မိသားစုဘဝတွေကို ရယ်စရာကောင်းပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရေးသားထားတဲ့ ဒိုင်ယာရီပုံစံ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။

📖 ဒိုင်ယာရီစာမျက်နှာများမှ ရယ်စရာဒရာမာ

အဓိက ဇာတ်လိုက်ဖြစ်သူ အေဒရီယန် မိုးလ် (Adrian Mole) ဟာ သူကိုယ်သူ နားလည်မှုလွဲမှားခံနေရသော ဉာဏ်ကြီးရှင် ကဗျာဆရာ တစ်ယောက်လို့ ယူဆထားတဲ့၊ အသက် ၁၃ နှစ် ၉ လ အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ သူရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝ၊ မိသားစုနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေကို ဘယ်လိုမြင်လဲဆိုတာကို ရိုးသားတဲ့၊ တခါတရံမှာ အတ္တဆန်တဲ့ အမြင်တွေနဲ့ ရေးသားထားပါတယ်။

• အချစ်ရေးနှင့် ပညာရေး စိန်ခေါ်မှုများ: အေဒရီယန်ဟာ သူရဲ့ အသက်အရွယ်နဲ့မလိုက်အောင် ပန်ဒိုရာ ဘရိတ်သ်ဝိတ် (Pandora Braithwaite) လို့ခေါ်တဲ့ မိန်းကလေးတစ်ဦးကို စွဲလမ်းနေပုံတွေ၊ ကျောင်းမှာ သူ့ကို နှောင့်ယှက်တဲ့ လူဆိုးတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရပုံတွေအပြင်၊ ကျောင်းစာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရုန်းကန်နေရပုံတွေကိုလည်း ဟာသမြောက်စွာ ရေးထားပါတယ်။

• မိသားစု ပြဿနာများ: သူရဲ့ မိဘတွေကြားက ဆက်ဆံရေး တင်းမာမှုများ (နောက်ပိုင်းတွင် ကွာရှင်းသည်အထိ ဖြစ်သည်)၊ အိမ်နီးချင်းအသစ်များရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အပြုအမူများနှင့် နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး ပြဿနာတွေကို သူ့ရဲ့ ဘူးသီးဆန်တဲ့ အမြင်နဲ့ ဝေဖန်ပုံတွေဟာ စာဖတ်သူကို ရယ်မောစေမယ့် အဓိက အချက်တွေပါ။

• မျှော်လင့်ချက် ကြီးမားသော အိပ်မက်များ: ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာအဖြစ် နာမည်ကျော်ကြားချင်တဲ့ အေဒရီယန်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အိပ်မက်တွေနဲ့ သူ့ရဲ့ လက်တွေ့ဘဝကြားက ကွာဟချက်ဟာ ဝတ္ထုကို ပိုပြီး ချစ်စရာကောင်းစေပါတယ်။

ဒီစာအုပ်ဟာ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေရဲ့ ဗြိတိန် လူမှုဘဝကို သရော်ထားတဲ့ ဟာသ (Satire) လည်းဖြစ်သလို၊ ဆယ်ကျော်သက်တိုင်း ကြုံတွေ့ရတဲ့ ရိုးသားတဲ့ အတွင်းစိတ် ခံစားချက်တွေကို ထင်ဟပ်ပြနေတဲ့ Coming-of-Age Story လည်း ဖြစ်ပါတယ်။