Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think by George Lakoff( Third Edition)

နိုင်ငံရေးလောကမှာ လစ်ဘရယ် (Liberals) နဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ် (Conservatives) တွေ ဘာကြောင့် အမြင်ချင်းမတူဘဲ အမြဲတမ်း အငြင်းပွားနေကြတာလဲဆိုတာကို သိပ္ပံနည်းကျ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြထားတဲ့ Moral Politics စာအုပ်အကြောင်းကို အောက်ပါအတိုင်း တင်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။

နာမည်ကျော် ဘာသာဗေဒပညာရှင် George Lakoff ရေးသားတဲ့ ဒီစာအုပ်ဟာ နိုင်ငံရေးသမားတွေရဲ့ စကားလုံးတွေနောက်ကွယ်က “တွေးခေါ်ပုံအခြေခံ” (Mental Framework) ကို လေ့လာထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ Lakoff ရဲ့ အဆိုအရ လူတွေရဲ့ နိုင်ငံရေးအမြင်ဟာ သူတို့ရဲ့ မိသားစုအပေါ် ထားရှိတဲ့ “ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အယူအဆ” တွေကနေ ဆင်းသက်လာတာလို့ ဆိုပါတယ်။

ဒီစာအုပ်မှာ အဓိက အယူအဆ (၂) ခုကို နှိုင်းယှဉ်ပြထားပါတယ် – ၁။ Strict Father Model (တင်းကျပ်သော ဖခင်ပုံစံ): ဒါဟာ ကွန်ဆာဗေးတစ်တွေရဲ့ အခြေခံပါ။ လောကကြီးဟာ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့အတွက် စည်းကမ်းရှိဖို့၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးဖို့နဲ့ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်ဖို့က အရေးကြီးဆုံးလို့ ယူဆပါတယ်။ ၂။ Nurturant Parent Model (နွေးထွေးသော မိဘပုံစံ): ဒါကတော့ လစ်ဘရယ်တွေရဲ့ အခြေခံပါ။ လောကကြီးကို ပိုကောင်းအောင် ပြုပြင်လို့ရတယ်လို့ ယူဆပြီး အပြန်အလှန် ကူညီဖေးမမှုနဲ့ ဂရုစိုက်မှုကို အဓိကထားပါတယ်။

ဒီ တတိယအကြိမ်ထုတ် (Third Edition) မှာတော့ ခေတ်သစ်နိုင်ငံရေး အခင်းအကျင်းတွေနဲ့ လူထုဆက်သွယ်ရေးမှာ အသုံးချတဲ့ စကားလုံးအသုံးအနှုန်း (Framing) တွေအကြောင်းကို ပိုမိုပြည့်စုံစွာ ထည့်သွင်းထားပါတယ်။ နိုင်ငံရေးကို စိတ်ခံစားချက်တင်မကဘဲ အတွေးအခေါ်ပညာရပ်အရ နားလည်ချင်သူတွေအတွက် အလွန်ထူးခြားတဲ့ စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎