Dr Strangelove Or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb by Peter George

Dr. Strangelove Or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb: ကမ္ဘာပျက်မည့်ဟာသ

Dr. Strangelove Or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb သည် Peter George မှ ရေးသားခဲ့သော နာမည်ကြီး ဝတ္ထုဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် နာမည်ကျော် ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Stanley Kubrick မှ ဟာသဆန်ပြီး အလွန်ထူးခြားသော ရုပ်ရှင်အဖြစ် ပြန်လည်ရိုက်ကူးခဲ့သည့် လက်ရာမြောက် စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်ပါသည်။ မူလဝတ္ထုမှာ “Red Alert” ဟု အမည်ရသော်လည်း၊ ယခုဝတ္ထုသည် ရုပ်ရှင်၏ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပိုမိုလူသိများပါသည်။

ဇာတ်လမ်းအနှစ်ချုပ်

ဤစာအုပ်သည် အဏုမြူစစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားမည့် အန္တရာယ်ကို လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဟု ထင်ရလောက်အောင် ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော မတော်တဆမှုများမှတစ်ဆင့် ပုံဖော်ထားသည့် Dark Satire (ပြင်းထန်သော သရော်စာ) ဝတ္ထုဖြစ်ပါသည်။ ဇာတ်လမ်းက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဆိုဗီယက်ယူနီယံ (USSR) ကြားက Cold War (အေးစက်စစ်ပွဲ) ခေတ်ကို နောက်ခံထားပါသည်။

• စတင်ခြင်း: အမေရိကန်လေတပ်မှ စိတ်မနှံ့သော ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် General Jack D. Ripper က ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုကို အဏုမြူဗုံးများ ပစ်ချရန်အတွက် သူ၏ တိုက်ခိုက်ရေးလေယာဉ်များကို စစ်သင်္ကေတ အမိန့်များပေးပို့လိုက်ရာမှ ဇာတ်လမ်းစပါသည်။

• ရင်ဆိုင်ရသော အန္တရာယ်: အမေရိကန်သမ္မတ၊ ရုရှားသံအမတ်နှင့် စစ်ဘက်ခေါင်းဆောင်များသည် ပင်တဂွန် (Pentagon) ရုံးချုပ်တွင် အဏုမြူစစ်ပွဲ မဖြစ်စေရန်အတွက် အသည်းအသန် ကြိုးပမ်းကြရသည်။ အထူးသဖြင့် ဂျာမန်သိပ္ပံပညာရှင် Dr. Strangelove ၏ မယုံနိုင်စရာ အကြံဉာဏ်များက စစ်ပွဲ၏ အခြေအနေကို ပိုမိုဆိုးရွားစေပါသည်။

• သရော်စာနှင့် သတိပေးချက်: စာရေးသူသည် စစ်တပ်၏ မိုက်မဲမှု၊ အဏုမြူစစ်ပွဲ၏ ထိတ်လန့်စရာ အန္တရာယ်နှင့် ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်မည့်သူများသည်ပင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ ရှိနေပုံတို့ကို ပြောင်မြောက်စွာ သရော်ထားပါသည်။ ဤဝတ္ထုသည် လူသားမျိုးနွယ်၏ ကိုယ်ပိုင် ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်း ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးထားသော လက်ရာတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။