Jane Eyre by Charlotte bronte

🕯️ ဆင်းရဲဒုက္ခကြားက ကိုယ်ပိုင်ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အချစ်ကို ရှာဖွေခြင်း

ချားလော့ ဘရွန်တီ (Charlotte Brontë) ရဲ့ ၁၈၄၇ ခုနှစ်ထုတ် ဂန္ထဝင်ဝတ္ထု “ဂျိန်း အဲယား” (Jane Eyre) ဟာ ဗစ်တိုးရီးယားခေတ် စာပေရဲ့ အထင်ကရလက်ရာတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုခေတ်အခါက အမျိုးသမီးတစ်ဦးရဲ့ လူမှုအဆင့်အတန်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော အချစ်ခရီးလမ်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖော်ကျူးထားတဲ့ စာအုပ် ဖြစ်ပါတယ်။

ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းချုပ်

ဝတ္ထုရဲ့ ဇာတ်လိုက်မလေး ဂျိန်း အဲယား ဟာ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဆွေမျိုးများရဲ့ ဖိနှိပ်မှု၊ ဘော်ဒါဆောင်ရဲ့ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှုများကြားမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ရသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ရုပ်ရည်အားဖြင့် မလှပ၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်းမရှိတဲ့ ဂျိန်းဟာ သူမရဲ့ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ နဲ့ ပြင်းထန်သော ကိုယ်ကျင့်တရား တို့ကိုသာ အားကိုးပြီး ဘဝကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ပါတယ်။

သူမဟာ နောက်ဆုံးမှာတော့ သော်န်ဖီးလ်ဒ် ဟော (Thornfield Hall) လို့ခေါ်တဲ့ အိမ်ကြီးတစ်လုံးမှာ အိမ်တော်ထိန်းမ (Governess) အဖြစ် အလုပ်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ထိုနေရာမှာတော့ အိမ်ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူ ဆန်းကြယ်ပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော မစ္စတာ ရိုချက်စတာ (Mr. Edward Rochester) နဲ့ စတင်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦးကြားက ဆက်ဆံရေးဟာ မတူညီတဲ့ လူမှုအဆင့်အတန်းတွေကြားက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှု၊ ရင်းနှီးမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပြီး အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဖူးပွင့်လာခဲ့ပါတယ်။

သို့သော်လည်း မစ္စတာ ရိုချက်စတာဟာ သူ့ရဲ့ အိမ်တော်မှာ လျှို့ဝှက်ထားတဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အမှောင်ထု တစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး၊ ထိုလျှို့ဝှက်ချက်ဟာ ဂျိန်းနဲ့ ရိုချက်စတာတို့ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို အကြီးအကျယ် ဒုက္ခပေးလာပါတော့တယ်။ ဂျိန်းဟာ ရိုချက်စတာရဲ့ အချစ်နှင့် သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားကြားက ခက်ခဲတဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မယ်။

“ဂျိန်း အဲယား” ဟာ ရိုမန့်စ်၊ ဂိုသစ် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်မှုနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ထာဝရ ဂန္ထဝင်လက်ရာတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎

၎

င

၎

၎