Komi Can’t Communicate Vol.1 English Version Manga

👯‍♀️ သူငယ်ချင်း (၁၀၀) ရချင်သော အလွန်လှပသော မိန်းကလေးနှင့် သာမန်ကောင်လေး

တိုမိုဟိတို အိုဒါ (Tomohito Oda) ရဲ့ လူကြိုက်များလှတဲ့ မန်ဂါစီးရီး “Komi Can’t Communicate” ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် အတွဲ (၁) ဟာ အထက်တန်းကျောင်းရဲ့ ချစ်စရာကောင်းပြီး ရယ်စရာကောင်းတဲ့ နေ့စဉ်ဘဝကို ဖော်ကျူးထားတဲ့ Romantic Comedy မန်ဂါ ဖြစ်ပါတယ်။

ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းချုပ်

အဓိက ဇာတ်ကောင်ဖြစ်တဲ့ ရှိုးကို ကိုမိ (Shoko Komi) ဟာ သူမရဲ့ ကျောင်းပိတ်စရာမလိုတဲ့ အလှတရားတွေကြောင့် ကျောင်းတစ်ကျောင်းလုံးရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ခံရသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမပိုင်ဆိုင်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိပါတယ်—သူမဟာ ပြင်းထန်တဲ့ လူမှုဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်စိတ် (Severe Communication Disorder) ကို ခံစားနေရတာကြောင့် အခြားသူတွေနဲ့ စကားပြောဖို့ လုံးဝ မတတ်နိုင် ပါဘူး။ သူမရဲ့ အေးစက်တည်ကြည်တဲ့ ပုံစံဟာ လူတွေနဲ့ စကားမပြောရဲလို့ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။

ကျောင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာပဲ သာမန်ကောင်လေးတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဟိတိုဟိတို တာဒါနို (Hitohito Tadano) ဟာ ကိုမိရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို မတော်တဆ သိရှိသွားခဲ့ပါတယ်။ စကားမပြောနိုင်ပေမယ့် စာရေးပြတဲ့ ကိုမိဆီကနေ သူမရဲ့ တစ်သက်တာ ရည်မှန်းချက်ဟာ သူငယ်ချင်း (၁၀၀) ဖွဲ့ချင်တယ် ဆိုတာကို တာဒါနို သိလိုက်ရပါတယ်။

တာဒါနိုဟာ သူ့ရဲ့ သာမန်ဖြစ်ခြင်းနဲ့ အခြားသူတွေရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို နားလည်ပေးနိုင်စွမ်းကို အသုံးပြုပြီး ကိုမိရဲ့ ပထမဆုံး သူငယ်ချင်းအဖြစ် ရပ်တည်ကာ၊ သူမကို ရည်မှန်းချက်ပြည့်မြောက်အောင် ကူညီပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ အတွဲ (၁) ဟာ ကိုမိရဲ့ ပထမဆုံးသော မိတ်ဆွေဖွဲ့ခြင်းခရီးလမ်းကို ရယ်စရာကောင်းပြီး စိတ်နူးညံ့ဖွယ် ဖော်ပြထားတဲ့ အစပျိုးရာ ဇာတ်လမ်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

၎

င

၎

၎