Komi Can’t Communicate Vol.1 English Version Manga

• ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ Elite အထက်တန်းကျောင်းတစ်ကျောင်းကို စတင်တက်ရောက်လာတဲ့ အလွန်ကျော့ရှင်းလှပတဲ့ မိန်းကလေး Shouko Komi ဆီကနေ စတင်ပါတယ်။ သူမဟာ ကျောင်းရောက်ပထမဆုံးနေ့မှာတင် တစ်ကျောင်းလုံးရဲ့ အသည်းစွဲ နတ်သမီးလေးအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရပေမယ့်၊ တကယ်တော့ သူမမှာ ပြင်းထန်တဲ့ လူမှုဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှု (Extreme Communication Disorder) ရှိနေတာကြောင့် လူတွေနဲ့ စကားတစ်ခွန်းပြောဖို့တောင် အသည်းအသန် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားနေရရှာပါတယ်။

  ဒီအမှန်တရားကို သူမရဲ့ဘေးနားမှာ ထိုင်ရတဲ့၊ ဘာမှထူးထူးခြားခြားမရှိဘဲ သာမန်အတိုင်းပဲ နေတတ်တဲ့ ကောင်လေး Hitohito Tadano က ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ရိပ်မိသွားခဲ့ပါတယ်။ Komi ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့အိပ်မက်က “အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝမှာ သူငယ်ချင်းပေါင်း ၁၀၀ ရောက်အောင် ဖွဲ့ဖို့” ဆိုတာကို သိသွားတဲ့အခါမှာတော့ Tadano က သူမရဲ့ ပထမဆုံးသူငယ်ချင်းအဖြစ် ခံယူပြီး ကျန်တဲ့သူငယ်ချင်း ၉၉ ယောက် ရရှိအောင် ကူညီပေးဖို့ ကတိပြုလိုက်ပါတော့တယ်။ စရိုက်ဆန်းပြားလှတဲ့ ကျောင်းသားပေါင်းစုံကြားထဲမှာ Komi တစ်ယောက် သူငယ်ချင်းတွေရအောင် ဘယ်လိုမျိုး ကို့ရိုးကားယားနဲ့ ချစ်စဖွယ် ကြိုးစားသွားမလဲဆိုတာကို ရင်ခုန်ကြည်နူးဖွယ် စောင့်ကြည့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

  ၁။ လူတိုင်း ကိုယ်ချင်းစာလို့ရမည့် အကြောင်းအရာ: လူအများရှေ့ စကားပြောရမှာ ကြောက်တဲ့ ခံစားချက်၊ သူငယ်ချင်းအသစ်ဖွဲ့ရမှာ အားနာစိုးရိမ်တတ်တဲ့ စိတ်တွေကို Komi ရဲ့ အမူအရာလေးတွေကတစ်ဆင့် သရုပ်ဖော်ထားလို့ ဖတ်ရှုသူတိုင်း “ငါလည်း ဒီလိုဖြစ်ဖူးတယ်” ဆိုပြီး ရင်ထဲထိ ကိုယ်ချင်းစာ ကြည်နူးရပါတယ်။ ၂။ ဗိုက်နှိပ်ရလောက်မည့် ဟာသနှင့် အလွဲများ: Komi က စကားမပြောဘဲ စာအုပ်ပေါ်မှာ စာရေးပြီး ဆက်သွယ်ပုံတွေ၊ သူမရဲ့ တည်ငြိမ်တဲ့မျက်နှာပေးနောက်ကွယ်က အသည်းအသန် ကြောက်လန့်နေတဲ့ (Chibi Visual) ပုံစံလေးတွေက အလွန်ချစ်စရာကောင်းပြီး ဖတ်ရတာ ရယ်မောပျော်ရွှင်စေပါတယ်။ ၃။ စရိုက်စုံလင်လှသော ကာရိုက်တာများ: ကျောင်းထဲမှာရှိတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ချင်းစီဟာ ၎င်းတို့ရဲ့ အမည်အတိုင်း ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက် (ဥပမာ- အားလုံးနဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတဲ့ Najimi၊ အရူးအမူးဝါသနာပါတဲ့ Yamai) စသဖြင့် ပါဝင်တာကြောင့် ဇာတ်လမ်းကို ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေပါတယ်။ ၄။ ဖြည်းဖြည်းချင်း ရင့်ကျက်လာသော အချစ်ဇာတ်လမ်း: အစပိုင်းမှာ သူငယ်ချင်းအဖြစ်ကနေ စတင်ခဲ့ပြီး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နားလည်ပေးရင်းနဲ့ Tadano နဲ့ Komi တို့ကြားက ဖြူစင်တဲ့ အချစ်ဦးရင်ခုန်သံလေး တိုးပွားလာပုံကို အေးအေးလူလူလေး အရသာခံ ခံစားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

၎

င

၎

၎