Six of Crows

“Six of Crows” စာအုပ်အကြောင်းမိတ်ဆက်

ရာဇဝတ်သား ခြောက်ယောက်။ မဖြစ်နိုင်လောက်တဲ့ ခိုးယူမှုတစ်ခု။ သူတို့အောင်မြင်ခဲ့ရင် ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်နိုင်မလား၊ ဒါမှမဟုတ် အရင်ဆုံးဖျက်ဆီးပစ်မလား။

Ketterdam မြို့ရဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေ ထွန်းကားရာ မြေအောက်ကမ္ဘာမှာတော့၊ ကက်ဇ် ဘရက်ကာ (Kaz Brekker) ဆိုတာကတော့ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးသော နာမည်တစ်ခုပါပဲ။ သူဟာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး၊ လက်စားချေလိုစိတ်ပြင်းပြနေတဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင် ရာဇဝတ်သားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး၊ ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးကိုမဆို လက်ခံရဲသူတစ်ယောက်ပါ။

တစ်နေ့မှာတော့ ကက်ဇ်ထံကို သူ့ရဲ့အရည်အချင်းကို အမြင့်ဆုံးစမ်းသပ်မယ့် အလုပ်တစ်ခု ရောက်လာခဲ့ပါတယ် – အဲဒါကတော့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလုံခြုံဆုံးလို့ နာမည်ကြီးတဲ့ ရေခဲနန်းတော် (Ice Court) ကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ပြီး၊ မှော်အစွမ်းရှိသူ (Grisha) တွေကို အန္တရာယ်ပေးနိုင်တဲ့ ဆေးတစ်မျိုးကို ဖန်တီးခဲ့တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ယောက်ကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်လာဖို့ပါပဲ။ ဒီအလုပ်အောင်မြင်ရင် သူတို့ရမယ့် ဆုကြေးကတော့ စိတ်ကူးနဲ့တောင်မမှန်းဆနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

ဒီမဖြစ်နိုင်တဲ့အလုပ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့အတွက်၊ ကက်ဇ်ဟာ သူ့လိုပဲ ဘေးဖယ်ခံထားရတဲ့၊ အန္တရာယ်များတဲ့ လူငယ်ခြောက်ယောက်ပါဝင်တဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို စုစည်းခဲ့ရပါတယ်-

• သူလျှိုမလေးတစ်ယောက်: “The Wraith” လို့ လူသိများတဲ့ တစ္ဆေတစ်ကောင်လို ပေါ့ပါးလှုပ်ရှားနိုင်သူ။
• လက်ဖြောင့်တပ်သားတစ်ယောက်: လောင်းကစားကို စွဲလမ်းနေတဲ့ သေနတ်သမား။
• စစ်ပြေးတစ်ယောက်: သူ့ရဲ့အတိတ်ကို လက်စားချေချင်နေတဲ့ စစ်သည်တော်။
• စုန်းမတစ်ယောက်: အသက်ရှင်ရပ်တည်ဖို့အတွက် မြို့ရဲ့အမှောင်ခြမ်းမှာ ပုန်းရှောင်နေရတဲ့ Grisha။
• သူခိုးလေးတစ်ယောက်: အထက်တန်းလွှာမိသားစုကနေ ထွက်ပြေးလာခဲ့သူ။

သူတို့တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ ကိုယ်ပိုင်အရည်အချင်းတွေ၊ ကိုယ်ပိုင်လျှို့ဝှက်ချက်တွေနဲ့ ကိုယ်ပိုင်ရန်ငြိုးတွေ ရှိနေကြပါတယ်။ သူတို့တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်တောင် အပြည့်အဝမယုံကြည်နိုင်တဲ့ ဒီအဖွဲ့က ကမ္ဘာ့အလုံခြုံဆုံးခံတပ်ကို ဘယ်လိုဖောက်ထွင်းမလဲ။ သူတို့ဟာ အောင်မြင်စွာနဲ့ သူဌေးဖြစ်သွားကြမလား၊ ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သတ်ဖြတ်ရင်း အဆုံးသတ်သွားမလား။