A dictionary of Japanese Particles

အင်္ဂလိပ်စကားပြော ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာသူများအတွက် ဝိဘတ် (particles) များသည် ဘာသာစကား၏ အခက်ဆုံးအပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ လူအများစုအတွက် ၎င်းတို့ကို လုံးဝ ကျွမ်းကျင်အောင် ဘယ်တော့မှ မတတ်မြောက်နိုင်ဟု ဆိုလျှင် လွန်အံ့မထင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဝိဘတ်များကို လေ့လာခြင်းသည် တစ်သက်တာ ကြိုးပမ်းရသော အလုပ်ဖြစ်ပြီး၊ လေ့လာသူများအတွက် တစ်သက်လုံး အဖော်ပြုနိုင်သော လမ်းညွှန်တစ်ခု လိုအပ်သည်။ ထိုအဖော်ကား A Dictionary of Japanese Particles ပင်ဖြစ်သည်။

ဝိဘတ် ၁၀၀ ကျော်ကို အက္ခရာစဉ်အလိုက် ဖော်ပြထားကာ၊ တစ်ခုစီ၏ အဓိပ္ပာယ်များ (အများစုတွင် တစ်ခုထက်ပိုသည်) ကို ရှင်းပြပြီး အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုစီအတွက် နမူနာဝါကျများ ပေးထားသည်။ လိုအပ်သည့်နေရာတွင် ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန် သရုပ်ဖော်ပုံများ ထည့်သွင်းထားသည်။

စာအုပ်အနောက်ပိုင်းတွင် ဝိဘတ်အသုံးပြုမှု အသိပညာကို စမ်းသပ်လိုသူများအတွက် လေ့ကျင့်ခန်းများလည်း ပါဝင်သည်။ လွယ်ကူစွာ ရှာဖွေနိုင်ရန် နောက်ဆက်တွဲများနှင့် ဇယားများပါ ပူးတွဲထားသည်။ ကျောင်းသားများ ရှုပ်ထွေးသော ဝိဘတ်များကို ဆက်လက်ရင်ဆိုင်နေရစဉ် နှစ်ပေါင်းများစွာ အသုံးပြုနိုင်သော မရှိမဖြစ် ကိုးကားစာအုပ်ဖြစ်သည်။