As long as the lemon trees grow

As Long as the Lemon Trees Grow — ဆီးရီးယားနှင့် သူ့ပြည်သူများအတွက် ချစ်စာ

ဆီးရီးယားနဲ့ သူ့ပြည်သူတွေအတွက် ချစ်စာတစ်စောင်ဖြစ်တဲ့ As Long as the Lemon Trees Grow ဟာ ဆီးရီးယား တော်လှန်ရေး အလယ်မှာ ဖြစ်ပျက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး မျှော်လင့်ချက်၊ အချစ်နဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေတွေရဲ့ မီးတွေနဲ့ တောက်လောင်နေပါတယ်။ Salama Kassab ဟာ ဆီးရီးယားမှာ လွတ်လပ်ရေး အော်သံတွေ ပေါ်ထွက်လာတဲ့အခါ ဆေးဝါးပညာ ကျောင်းသူတစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူမမှာ မိဘတွေရော အစ်ကိုကြီးရော ရှိသေးပြီး အိမ်လည်း ရှိပါသေးတယ်။ ပုံမှန် ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝ ရှိခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ Salama ဟာ Homs မြို့က ဆေးရုံမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ရင်း နေ့စဉ် တံခါးပေါက်ကနေ စီးဝင်လာတဲ့ ဒဏ်ရာရသူတွေကို ကူညီနေရပါတယ်။

Zoulfa Katouh ရဲ့ ဒီ ပထမဆုံး ဝတ္ထုဟာ The Book Thief နဲ့ Salt to the Sea ကို ကြိုက်တဲ့သူတွေအတွက် အထူး သင့်တော်ပါတယ်။ စစ်ဘေးဒဏ်ကို ဖော်ပြပေမယ့် မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဇွဲရှိမှုကို ဗဟိုပြုထားလို့ ဖတ်ရင်း ရင်နာသလို အားလည်း တက်စေပါတယ်။ စစ်ဘေး၊ ဆုံးရှုံးမှုနဲ့ ဒဏ်ရာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။