Boulder by Eva Baltasar, Julia Sanches (translation)

Boulder by Eva Baltasar

ကုန်သွယ်ရေး သင်္ဘောပေါ်မှာ စားဖိုမှူးအဖြစ် အလုပ်လုပ်ရင်း အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာ သူမကို “Boulder” လို့ အမည်ပေးတဲ့ Samsa နဲ့ ရင်းနှီးပြီး ချစ်မြတ်နိုးလာပါတယ်။ Samsa ဟာ Reykjavik မှာ အလုပ် ရရှိပြီး နှစ်ဦးအတူ အဲဒီကို ပြောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ Samsa က ကလေး လိုချင်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ သူမဟာ အသက် လေးဆယ် ရှိနေပြီဖြစ်လို့ ဒီ အခွင့်အရေးကို လက်လွှတ်ဖို့ မခံနိုင်ပါဘူး။

Eva Baltasar ရဲ့ ဒီ ကက်တာလန် ဝတ္ထုကို Julia Sanches က အင်္ဂလိပ်လို ဘာသာပြန်ထားပြီး International Booker Prize အတွက် နောက်ဆုံးအဆင့် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ လွတ်လပ်မှု၊ မိခင်ဖြစ်ခြင်းနဲ့ ဆန္ဒအကြောင်း ချွန်ထက်ပြီး ကဗျာဆန်တဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ ရေးဖွဲ့ထားပါတယ်။ စာအုပ် ပါးလွှာပေမယ့် ခံစားချက် ပြင်းထန်ပါတယ်။ လူကြီးဖတ် အကြောင်းအရာနဲ့ LGBTQ+ ဇာတ်လမ်း ဖြစ်ပါတယ်။