Confession of a Buddhist Atheist by Stephen Batchelor

Confession of a Buddhist Atheist စာအုပ်: ဘုရားမဲ့ဝါဒီ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တစ်ဦး၏ ထုတ်ဖော်ဝန်ခံချက်

Confession of a Buddhist Atheist စာအုပ်သည် နာမည်ကြီး ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ ဆရာနှင့် စာရေးဆရာ Stephen Batchelor မှ ရေးသားထားပြီး၊ ခေတ်သစ်လူသားများအတွက် ဗုဒ္ဓဘာသာကို မည်သို့ လက်တွေ့ကျကျ လေ့ကျင့်ကျင့်သုံးနိုင်ပုံကို မူရင်းဗုဒ္ဓ ဘုရားရှင်၏ မူလအဆုံးအမ (Original Teachings) များပေါ်တွင် အခြေခံ၍ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဖော်ပြထားသော စာအုပ်ဖြစ်ပါသည်။

စိတ်ဝင်စားဖွယ် အကြောင်းအရာများ

ဤစာအုပ်သည် ဘုရားမဲ့ဝါဒီတစ်ဦး (Atheist) အနေဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာကို လေ့ကျင့်ကျင့်သုံးခြင်းသည် ဆန့်ကျင်ဘက် မဟုတ်ကြောင်း ထောက်ပြထားသည်။ Stephen Batchelor သည် ဗုဒ္ဓဘုရားရှင်၏ ဘဝကို သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရှုထောင့်မှ ပြန်လည်လေ့လာပြီး၊ ဂေါတမဗုဒ္ဓသည် သဘာဝလွန် အယူဝါဒများ၊ နတ်ဘုရားများ သို့မဟုတ် နောက်ဘဝကဲ့သို့သော အယူအဆများကို ဟောကြားခဲ့ခြင်း မရှိဘဲ၊ ဤဘဝတွင် ဆင်းရဲဒုက္ခမှ လွတ်မြောက်စေနိုင်သည့် ကျင့်စဉ် (Practice) ကိုသာ အဓိကထား၍ သင်ကြားခဲ့ကြောင်း အလေးပေး ရေးသားထားပါသည်။

• ဗုဒ္ဓ၏ သမိုင်းဝင်ရှုထောင့်: စာရေးသူသည် ဗုဒ္ဓကို ဘုရား (God) သို့မဟုတ် သဘာဝလွန် ပုဂ္ဂိုလ် (Supernatural Being) အဖြစ် မရှုမြင်ဘဲ၊ လူ့ဘဝဒုက္ခကို ကိုယ်တိုင်တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရပြီး ထိုဒုက္ခကို ကျော်လွှားနိုင်ရန် နည်းလမ်းရှာဖွေခဲ့သော သာမန်လူသား “လူတစ်ဦး” အဖြစ်သာ ရှုမြင်သည်။

• သံသယနှင့် လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှု: စာအုပ်သည် ဘာသာရေးအယူအဆများကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုဖြင့် လက်ခံခြင်းထက် စူးစမ်းဆင်ခြင်ခြင်း (Critical Inquiry) နှင့် လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှု (Practical Application) ကို အားပေးပါသည်။

• ခေတ်သစ်လူသားများအတွက် ဗုဒ္ဓဘာသာ: ဤစာအုပ်သည် ခေတ်မီပြီး ဆန်းသစ်သော အတွေးအခေါ်ပညာရှင်များ (Intellectuals)၊ ရိုးရာဘာသာရေး အယူအဆများကို သံသယရှိသူများ (Skeptics) နှင့် လူ့ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဗုဒ္ဓဘာသာ (Secular Buddhism) ကို စိတ်ဝင်စားသူများအတွက် အလွန်သင့်လျော်ပါသည်။

၎

င

၎

၎