Cursed Bunny by Bora Chung

ကိုရီးယားစာပေ၏ ပေါ်ထွန်းလာသော ကြယ်ပွင့်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Bora Chung (ဘိုရာ ချောင်း) ၏ ဤပထမဆုံးထုတ် လက်ရာသည် International Booker Prize အတွက် နောက်ဆုံးအဆင့်ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသော အံ့သြဖွယ် ဆန်းသစ်သည့် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ထိတ်လန့်ဖွယ်ဇာတ်လမ်း (horror)၊ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်၊ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်နှင့် စိတ်ကူးယဉ်စွန့်စားခန်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသဖြင့် အမျိုးအစားခွဲ၍မရနိုင်အောင် ထူးခြားနေသည်။

ဆရာ ၀ဖန်ခြင်းခံစားရသော ဖခင်ကြီးစနစ်၊ အရင်းရှင်စနစ်နှင့် နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးများ၏ လွှမ်းမိုးမှုတို့ကို ရယ်စရာအသွင်နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ ထိတ်လန့်ဖွယ်အသွင်ဖြင့် ၀ေဖန်ထားသော ဇာတ်လမ်းများ ပါ၀င်သည်။ ထိုပုံပြင်များတွင် ခြောက်ခြားဖွယ် ဧရိယာများသည် နေ့စဉ်နေအိမ်ခန်းများ၏ မမျှော်လင့်သော ထောင့်များတွင် ပုန်းအောင်းနေကြသည်။ Anton Hur (အန်တွန် ဟာ) က ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဤ၀တ္ထုသည် တွေးခေါ်စရာ ကောင်းသကဲ့သို့ ရင်တုန်စရာလည်း ကောင်းလှသည်။

“The Head” တွင် မိမိ၏ ခန္ဓာကိုယ်အညစ်အကြေးကြောင့် ခြောက်လှန့်ခံရသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအကြောင်း ဖော်ပြထားပြီး “The Embodiment” တွင် မိခင်လောင်းတစ်ဦး ဖခင်ရှာရန် ပြောကြားခံရသည့် ဒစ်စတိုးပီးယား သားဖွားဆေးခန်းအကြောင်းကို တင်ပြထားသည်။ ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သော ပုံပြင်က ကလေးအိပ်ခန်းအတွက် ဆီမီးတစ်ခုပုံစံဖြင့် ဖန်တီးထားသော်လည်း ဆိုးယုတ်သော စွမ်းအားများ ပါ၀င်နေသည့် ယုန်ပုံ ဆီမီးတစ်ခုကို ဗဟိုပြုထားပါသည်။