Family Abolition by M. E. O’Brien

Family Abolition: မိသားစုအယူအဆ၏ အနက်ရှိုင်းဆုံး ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်

Family Abolition သည် စာရေးသူ M. E. O’Brien မှ ရေးသားထားသော နိုင်ငံရေး၊ လူမှုဗေဒနှင့် သီအိုရီဆိုင်ရာ စာအုပ် ဖြစ်ပါသည်။ ဤစာအုပ်သည် လက်ရှိတည်ရှိနေသော “မိသားစု” (The Family) ဟူသည့် အဖွဲ့အစည်းပုံစံကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ထောက်ပြထားပြီး၊ ပိုမိုတရားမျှတပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော လူမှုဆက်ဆံရေးများကို ဖော်ဆောင်ရန်အတွက် မိသားစုကို ဖျက်သိမ်းရေး (Family Abolition) ၏ အယူအဆကို စူးစမ်းထားသော အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ လက်ရာတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

စာအုပ်၏ အနှစ်သာရနှင့် ဝေဖန်ချက်

O’Brien သည် လက်ရှိမိသားစုပုံစံသည် အရင်းရှင်စနစ် (Capitalism)၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိနှိပ်မှု (Gender Oppression) နှင့် သီးသန့်ပိုင်ဆိုင်မှု (Private Property) တို့ကို မည်သို့ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်ကို သီအိုရီများနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများဖြင့် ဖော်ထုတ်ထားသည်။

• မိသားစု၏ ပုံစံ: မိသားစုသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံမှုနှင့် ချစ်ခင်မှုကို ပေးသော်လည်း၊ ၎င်းသည် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လူမှုရေး မတူညီမှုများ၊ အမျိုးသမီးများအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများ နှင့် ကလေးသူငယ်များအပေါ် ချမှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များ ကို မည်သို့ ထုတ်လုပ်နေသည်ကို ဝေဖန်ထားသည်။

• မိသားစု ဖျက်သိမ်းရေး (Abolition): စာရေးသူသည် မိသားစုကို ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းပစ်ရန် တောင်းဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများ၊ ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်မှုနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုများကို မိသားစုဟူသည့် ဘောင်အပြင်ဘက်သို့ ကျော်လွန်ကာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးက ပူးပေါင်းတာဝန်ယူသော စနစ်ကို အဆိုပြုထားသည်။

• မျှော်လင့်ချက်ရှိသော အနာဂတ်: ဤစာအုပ်သည် ရိုးရာမိသားစု၏ ဖွဲ့စည်းပုံကို စိန်ခေါ်ရုံသာမက၊ လူမှုရေးအရ ပိုမိုတန်းတူညီမျှမှုရှိသော၊ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှုကို ခံစားရသော လူမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် ကွန်မြူနစ်ဝါဒ (Communism) ၏ အတွေးအခေါ်များကိုပါ ပေါင်းစပ်ဆွေးနွေးထားပါသည်။