Family of Liars by E. Lockhart

ဤစာအုပ်သည် ကမ္ဘာကျော်ခဲ့သည့် “We Were Liars” ထဲမှ ဇာတ်ကောင် Cadence ၏ အဘွားဖြစ်သူ Carrie Sinclair က သူမ၏ မြေးမလေးကို အတိတ်က ဖြစ်ရပ်မှန်များအကြောင်း ဝန်ခံကတိပြုပြီး ပုံပြောပြသည့် ပုံစံဖြင့် အစပြုထားသည်။ ဇာတ်လမ်းနောက်ခံကို ၁၉၈၇ ခုနှစ်၊ Sinclair မိသားစုပိုင် Beechwood ကျွန်းလေးဆီသို့ ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

Sinclair မိသားစုဆိုသည်မှာ အပြင်ပန်းကြည့်လျှင် စည်းစိမ်ချမ်းသာ အပြည့်ရှိပြီး၊ ရုပ်ရည်ချောမောကာ၊ မည်သည့်အခါမျှ အမှားအယွင်း မရှိနိုင်ဘဲ အမြဲတမ်း တည်ငြိမ်ပြီး ပြီးပြည့်စုံနေသည့် မျိုးရိုးကြီးတစ်ခုပါ။ သို့သော်လည်း ထိုနွေရာသီတွင် Carrie၊ သူမ၏ ညီမလေးများဖြစ်ကြသော Johnny နှင့် Bess တို့ရှိရာ ကျွန်းကလေးဆီသို့ မဖိတ်ခေါ်ဘဲ ရောက်ရှိလာသည့် ဧည့်သည်လူငယ်တစ်စုကြောင့် သူတို့၏ “ပြီးပြည့်စုံသော ကမ္ဘာငယ်လေး” ဟာ စတင်ပြီး အက်ကြောင်းထင်လာခဲ့ပါတယ်။

ရုတ်တရက် ရောက်လာတဲ့ လူစိမ်းတွေထဲက Pfeff လို့ခေါ်တဲ့ ကောင်လေးနဲ့ Carrie တို့အကြားက ဆွဲဆောင်မှု၊ ရင်ခုန်မှုတွေကနေတစ်ဆင့် မထင်မှတ်ထားတဲ့ အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ကျွန်းကလေးပေါ်မှာ သေဆုံးမှုတစ်ခုအထိ ဦးတည်သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ Sinclair မိသားစုရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် လူငယ်လေးတွေဟာ လိမ်ညာမှုတွေ၊ ဖုံးကွယ်မှုတွေနဲ့ သစ္စာဖောက်မှုတွေကို စတင်ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါတော့တယ်။ သူတို့အားလုံးဟာ ဘယ်လိုအမှောင်ဆုံး လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ဖန်တီးခဲ့ကြလဲ၊ Sinclair မိသားစုရဲ့ မျိုးဆက်တစ်ခုလုံးကို ခြောက်လှန့်နေမယ့် ထိုနွေရာသီက “လိမ်ညာသူများ” အကြောင်းကို ရင်တမမဖြင့် ဖတ်ရှုရမည် ဖြစ်သည်။

၁။ “We Were Liars” ကို ပိုမိုနားလည်စေမည့် သော့ချက်: အကယ်၍ သင်ဟာ ပထမစာအုပ်ကို ဖတ်ဖူးပြီးသားဆိုရင် Sinclair မိသားစုရဲ့ အမေတွေ၊ အဘွားတွေဟာ ဘာကြောင့် ဒီလောက်အထိ အေးစက်ပြီး လျှို့ဝှက်ချက်တွေ များနေရတာလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းရဲ့ အဖြေကို ဒီစာအုပ်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မြင်တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ (ပထမစာအုပ် မဖတ်ရသေးရင်လည်း သီးသန့် အမှီအခိုကင်းစွာ ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်) ၂။ စိတ်ပညာအခြေခံ သည်းထိတ်ရင်ဖို (Psychological Suspense): စာရေးဆရာမ E. Lockhart ဟာ လူသားတွေရဲ့ စရိုက်၊ အထူးသဖြင့် အထက်တန်းလွှာတွေရဲ့ အပေါ်ယံဟန်ဆောင်မှု၊ အားနည်းချက်တွေနဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုရဲ့ နောက်ကွယ်က အထီးကျန်ဆန်မှုတွေကို စာမျက်နှာတိုင်းမှာ ဆွဲဆောင်မှုရှိရှိ ပုံဖော်ထားပါတယ်။ ၃။ ကဗျာဆန်ပြီး လှပလွန်းသည့် အရေးအသား: စာအုပ်ရဲ့ လေယူလေသိမ်းဟာ ပဟေဠိဆန်ပြီး လှပနေသလို၊ တစ်ခန်းချင်းစီတိုင်းမှာ စာဖတ်သူကို ဆွဲခေါ်သွားနိုင်တဲ့ ဆွဲဆောင်မှုအပြည့် ရှိပါတယ်။ ဘယ်သူ့ကို ယုံရမလဲ၊ ဘယ်အရာက အမှန်တရားလဲဆိုတာကို ကိုယ်တိုင်လိုက်လံ စဉ်းစားရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းလှပါတယ်။