For the Emperor (Ciaphas Cain Book 1) by Sandy Mitchell

Warhammer 40,000 စကြဝဠာထဲက “သူရဲကောင်းအတု” Commissar Ciaphas Cain ရဲ့ ပထမဆုံးမှတ်တမ်း။

Imperial Guard ရဲ့ Commissar Ciaphas Cain ဟာ လူတိုင်းအမြင်မှာ ကြောက်စရာမသိတဲ့ စစ်သူရဲကောင်းကြီးပါ။ ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက — သူဟာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ဖို့ကိုပဲ ဦးစားပေးတဲ့၊ အန္တရာယ်ကနေ တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ချင်သူတစ်ယောက်ပါ။ ပြဿနာက သူရှောင်လေလေ၊ သူရဲကောင်းအဖြစ် နာမည်ကြီးလေလေ ဖြစ်နေတာပါပဲ။

ဒီပထမတွဲမှာ Cain ဟာ သူ့ရဲ့ အနံ့ဆိုးလွန်းလို့ နာမည်ကျော်တဲ့ လက်ထောက် Jurgen နဲ့အတူ Valhallan 597th တပ်ရင်းကို တာဝန်ကျပြီး၊ Tau နဲ့ လူသားတွေ ထိပ်တိုက်တွေ့နေတဲ့ နယ်စပ်ဂြိုဟ် Gravalax မှာ စစ်ပွဲမဖြစ်အောင် တားရမယ့် တာဝန်ကြီးထဲ မလွှဲမရှောင်သာ ပါဝင်သွားရပါတယ်။

Warhammer 40K ရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ စကြဝဠာကို ဟာသဉာဏ်မြောက်တဲ့ memoir ပုံစံနဲ့ ပြောပြထားတာက ဒီစီးရီးရဲ့ ထူးခြားချက်ပါ — Black Library ရဲ့ အချစ်ဆုံး ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ရဲ့ အစပါပဲ။ Dan Abnett ရဲ့ introduction ပါဝင်တဲ့ Masterworks edition ဖြစ်ပါတယ်။