iAy, Mija!: My Bilingual Summer in Mexico

အသက် ၁၆ နှစ်ရှိသော Christine ဟာ ပထမဆုံးအကြိမ် တစ်ယောက်တည်း Mexico သို့ ထွက်ခွာကာ အဘိုးအဘွားနှင့် tía ဆီမှာ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ် လာနေပါသည်။ ဘာသာစကားမတူညီသောကြောင့် မိသားစုနဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့ ခက်ခဲနေပေမဲ့ အမေငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ် ကျောင်းတက်ခဲ့သောနေရာ၊ ဖခင်နဲ့ ပထမဆုံး ချိန်းတွေ့ခဲ့သော ကော်ဖီဆိုင် — ဒီနေရာများဟာ Christine ကို မိသားစုမျိုးဆက်ဖြစ်ထွန်းမှု နှင့် ကွဲပြားသော ကမ္ဘာနှစ်ခုကြား ပိုနီးနီးကပ်ကပ် ခံစားစေပါသည်။

တဖြည်းဖြည်း pan dulce စားပြီး ပုံဆွဲကာ Spanish ဘာသာနဲ့ ပိုရင်းနှီးလာသော Christine ၏ Mexico ဘဝ ကျေနပ်ကာ ကုန်ဆုံးမသွားမီ မိခင် ကြားလာသောအခါ Christine ရဲ့ Texas ဘဝနဲ့ Mexico ဘဝ ထိပ်တိုက်ဆုံသွားပါသည်။ Texas ကို လွမ်းဆွတ်ကာ ရိုးရာဓလေ့များကို ဆန့်ကျင်ချင်ပြီး မိမိ၏ mixed identity ကို မည်သို့ ရင်ဆိုင်ရမည်ဆိုသော ပြဿနာကို ရင်ဆိုင်ကာ နောက်ဆုံးတွင် colonialism ၏ သက်ရောက်မှုကို ဆန်းစစ်ပြီး မိမိကိုယ်မိမိ ရှာတွေ့သွားပါသည်။

Graphic novel ပုံစံဖြင့် ဖန်တီးထားသော iAy, Mija! ဟာ မိသားစု၊ ဘာသာစကား နှင့် နှစ်ကိုယ်ပေါင်းစပ်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး ဆိုင်ရာ ရင်ထဲ ကိုထိသော ပိုက်နွဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး ဘဝ၌ မိမိနေရာကို ရှာဖွေနေသူ မည်သူမဆို ဖတ်ကောင်းပါသည်။