If I survive you by Johnathan Escoffery

Johnathan Escoffery (ဂျွန်နသန် အက်စ်ကော်ဖရီ) ၏ ဤပထမဆုံးထုတ် လက်ရာသည် ၀တ္ထုတစ်ပုဒ်ကဲ့သို့ ဖတ်ရသော ဆက်စပ်ပုံပြင်တိုများ စုစည်းမှုဖြစ်ပြီး ၂၀၂၂ National Book Award စသည့် ဆုကြီးများစွာအတွက် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ Miami တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘ၀တစ်ခုကို ကြိုးပမ်းနေသည့် ဂျမေကန်မိသားစုတစ်စု၏ အကြောင်းကို စွမ်းအားပြည့်စွာ ဖွဲ့ဆိုထားပါသည်။

၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ၎င်းတို့၏ ဇာတိမြို့ Kingston ၌ နိုင်ငံရေးအကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွားလာသောအခါ Topper (တော်ပါ) နှင့် Sanya (ဆန်ညာ) တို့သည် Miami သို့ ထွက်ပြေးခိုလှုံကြသည်။ သို့သော် အမေရိကသည် ၎င်းတို့ မျှော်လင့်ထားသလို ကတိထားသောပြည်တော် မဟုတ်ခဲ့ပေ။ လူမည်းရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများအဖြစ် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ ဖယ်ထုတ်ခံရကာ Hurricane Andrew မုန်တိုင်းနှင့် ၂၀၀၈ စီးပွားပျက်ကပ်ကိုပါ ဖြတ်သန်းရင်း မိသားစုသည် ဆက်လက်ရုန်းကန်ကြရသည်။

အရာရာ ပြိုကွဲနေချိန်တွင်ပင် မိသားစုသည် တစ်ခါတစ်ရံ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ထိခိုက်နစ်နာစေသည်အထိ ဆက်လက်ရှင်သန်ရန် ကြိုးစားနေကြသည်။ သားငယ် Trelawny (ထရဲလော်နီ) က ဤခံစားချက်ကို “ရှင်သန်ရန် ဆွဲဆောင်မှုကြီး” ဟု ခေါ်ဆိုသည်။ ဤလက်ရာသည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှု၊ ဆင်းရဲချမ်းသာကွာဟမှုနှင့် မိသားစုချစ်ခြင်းတို့အကြောင်းကို နှလုံးသားနှင့်ဆန်းသစ်သော ဖွဲ့စည်းပုံဖြင့် တင်ဆက်ထားပါသည်။