Sign Languages: Structures and Contexts

Sign Languages: Structures and Contexts ဆိုတဲ့ ဒီစာအုပ်ဟာ သဘာဝ လက်ဟန်ဘာသာစကားများ (natural sign languages) ဆိုင်ရာ ဘာသာဗေဒ သုတေသနတွေရဲ့ အဓိကရလဒ်များကို အနှစ်ချုပ်ဖော်ပြပေးထားတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် လက်ဟန်ဒါသာစကား (American Sign Language – ASL) ကို အဓိကထားလေ့လာဖော်ပြပြီး၊ အသံဗေဒ (phonology)၊ ပုံဖွဲ့ဗေဒ (morphology)၊ ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ (syntax) စတဲ့ အခြေခံသဒ္ဒါဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများကို ဥပမာများနှင့် ပုံများဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မိတ်ဆက်ပေးထားပါတယ်။

နားမကြားသော ကလေးများဟာ ကလေးဘဝအစောပိုင်းမှာ ရရှိတဲ့ ဘာသာစကားထည့်သွင်းမှု ကွာခြားမှုအမျိုးမျိုးအောက်မှာ လက်ဟန်ဘာသာစကားကို ဘယ်လို သင်ယူကြသလဲ—တစ်ခါတစ်ရံ ဘာမှမရှိတဲ့ အခြေအနေမှာတောင် ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားကို ဖန်တီးနိုင်ကြပုံကို ဒီစာအုပ်က ဖော်ပြပါတယ်။ ထို့အပြင် လက်ဟန်ဘာသာစကား အမျိုးမျိုး ဖြစ်ပေါ်လာပုံ၊ အသုံးပြုပုံ၊ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ သဘောထားများနှင့် ဘာသာစကားစီမံကိန်းချမှတ်မှုက ဘာသာစကားအသုံးပြုမှုကို ဘယ်လိုသက်ရောက်စေသလဲဆိုတာကိုပါ ဆွေးနွေးထားပါတယ်။

ဗီဒီယိုကလစ်များ ချိတ်ဆက်ပေးထားတဲ့ အွန်လိုင်း e-resources များနှင့်အတူ ပါဝင်လာတဲ့ ဒီစာအုပ်ဟာ ဘာသာဗေဒနောက်ခံ အနည်းငယ် (သို့) လုံးဝမရှိတဲ့ ကျောင်းသားများအတွက်၊ လက်ဟန်ဘာသာစကားနယ်ပယ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် လေ့လာမယ့်သူများအတွက် စိတ်ဝင်စားဖွယ်နှင့် လွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်တဲ့ မိတ်ဆက်စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်ပါတယ်။