The Book of Five Rings

ကိုယ့်ကိုယ်ကို အနိုင်ယူနိုင်သူ ကမ္ဘာကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီ — Musashi ရဲ့ ဗျူဟာကျမ်း

ဂျပန်သမိုင်းရဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ဓားသမား Miyamoto Musashi ရဲ့ Go Rin no Sho (五輪書) — ကွင်းငါးခု ကျမ်း — ဟာ Sun Tzu ရဲ့ The Art of War နဲ့ Chanakya ရဲ့ Arthashastra လိုပဲ စစ်ဗျူဟာ ဂန္ထဝင် ကျမ်းတစ်စောင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။ “ကျမ်း” ငါးစောင် — မြေ၊ ရေ၊ မီး၊ လေ၊ ဟင်းလင်း — ဟာ ဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့ Shinto မှာ ဖော်ပြတဲ့ ဓာတ်ကြီးတွေလိုပဲ တိုက်ပွဲရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ Musashi ရဲ့ အဓိက အဆိုက — ကိုယ့်ကိုယ်ကို အနိုင်ယူနိုင်သူဟာ လိုအပ်ရင် ကမ္ဘာကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အသင့်ပါ။

ဓားခုတ်နည်းအကြောင်း ရေးထားပေမယ့် ဒီနေ့ခေတ်မှာ စီးပွားရေး၊ ခေါင်းဆောင်မှုနဲ့ ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းအတွက် ဖတ်ကြသူ များပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်း စီးပွားရေးကျောင်းတွေမှာ သင်ရိုးဝင်ပါတယ်။ Musashi ရဲ့ ဘဝကို manga အဖြစ် ရေးထားတဲ့ Vagabond ကိုလည်း ဆိုင်မှာ ရနိုင်ပါတယ်။