The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are

The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are

လူသား ဖြစ်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပာယ်အပေါ် ဖော်ထုတ်ပြသတဲ့ အခြေခံ စာအုပ်ဖြစ်ပြီး တည်ရှိမှုရဲ့ အဓိက လျှို့ဝှက်ချက်ဆီ ဝင်ရောက်ရေး စိတ်ဖွင့်ပေးတဲ့ လက်စွဲ ဖြစ်ပါတယ်။ လူသား ပဋိပက္ခရဲ့ အမြစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်သူလဲဆိုတာအပေါ် အခြေခံကျတဲ့ နားလည်မှု လွဲမှားခြင်း ရှိနေပါတယ် — ကျွန်တော်တို့ဟာ အရေပြားထဲမှာ သီးခြား ပိတ်မိနေတဲ့ “ego” တွေလို့ ထင်နေကြပါတယ်။

Alan Watts ဟာ ဟိန္ဒူ ဝေဒန္တ ဒဿနကို အခြေခံပြီး ကျွန်တော်တို့ဟာ စကြဝဠာနဲ့ ခွဲခြားလို့ မရတဲ့ တစ်ခုတည်း ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို ရှင်းပြထားပါတယ်။

Alan Watts ဟာ အရှေ့တိုင်း ဒဿန — ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ဟိန္ဒူဝါဒနဲ့ တာအိုဝါဒ — ကို အနောက်တိုင်း စာဖတ်သူတွေအတွက် ရှင်းလင်းစွာ ဘာသာပြန်ပေးခဲ့သူဖြစ်ပြီး Los Angeles Times က “ခေတ်ပြိုင် အနောက်တိုင်းအတွက် အရှေ့တိုင်း ကျင့်စဉ်တွေရဲ့ အထက်မြက်ဆုံး ဘာသာပြန်ဆရာ” လို့ သုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်။

ဒီစာအုပ်ကို “ငါ ဘယ်သူလဲ” ဆိုတဲ့ မေးခွန်းအတွက် Watts ရဲ့ အကောင်းဆုံး အဖြေအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။

ဆိုင်မှာ အတွဲစုံ ရနိုင်ပါတယ်။