The Color of Law: A Forgotten History of How Our Government Segregated America by Richard Rothstein

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဟာ သဘာဝအလျောက် ဖြစ်လာတာ မဟုတ်ဘူး — ဥပဒေက ဖန်တီးခဲ့တာပါ။

အမေရိကန်မြို့ကြီးတွေမှာ လူဖြူရပ်ကွက်နဲ့ လူမည်းရပ်ကွက် သီးခြားစီ ဖြစ်နေတာကို လူအများက ပုဂ္ဂလိကဆန္ဒ၊ ဝင်ငွေကွာဟမှု၊ ဒါမှမဟုတ် အလိုအလျောက် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုလို့ ရှင်းပြလေ့ရှိပါတယ်။ Richard Rothstein က ဒီစာအုပ်မှာ အဲဒီ ရှင်းလင်းချက်ကို အခြေခံကနေ ဖြိုချပါတယ်။ သူ တင်ပြတဲ့ အထောက်အထားတွေအရ ခွဲခြားနေထိုင်မှုဟာ အစိုးရရဲ့ တိတိကျကျ ရေးဆွဲထားတဲ့ မူဝါဒတွေက တမင် ဖန်တီးပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဖက်ဒရယ် အိမ်ရာအာမခံဌာနဟာ လူမည်းများ နေထိုင်ရာ ရပ်ကွက်တွေကို မြေပုံပေါ်မှာ အနီရောင်ခြယ်ပြီး ချေးငွေ အာမခံချက် ငြင်းပယ်ခဲ့ပါတယ်။ အစိုးရ ဆောက်လုပ်ပေးတဲ့ အိမ်ရာစီမံကိန်းတွေကို လူမျိုးအလိုက် ခွဲထားခဲ့ပါတယ်။ တရားရုံးတွေက အိမ်ခြံမြေ ရောင်းဝယ်မှုမှာ လူမည်းများကို တားမြစ်တဲ့ စာချုပ်ပါ စည်းကမ်းချက်တွေကို အတည်ပြု အာဏာသက်ရောက်စေခဲ့ပါတယ်။ ဇုန်သတ်မှတ်ချက်တွေ၊ မြို့ပြပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေး စီမံကိန်းတွေကလည်း အလားတူ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ အသုံးချခံခဲ့ရပါတယ်။

ဒီအချက်တွေရဲ့ အကျိုးဆက်က ယနေ့အထိ ကျန်နေဆဲပါ။ အမေရိကန် မိသားစုအများစုအတွက် ဥစ္စာဓန စုဆောင်းရာမှာ အဓိကနည်းလမ်းက အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်း ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ အဲဒီအခွင့်အရေးကနေ ဖယ်ထုတ်ခံခဲ့ရတဲ့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုဟာ မျိုးဆက်များစွာ နောက်ကျကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။ Rothstein ရဲ့ နိဂုံးက ရှင်းပါတယ် — ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့ ဆန့်ကျင်တဲ့ အစိုးရလုပ်ရပ်တွေက ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းဖို့ဆိုတာ စေတနာအလျောက် လုပ်စရာ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု မဟုတ်ဘဲ တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်ပါတယ်။

လူ့အခွင့်အရေး၊ မြို့ပြမူဝါဒ၊ လူမှုရေးသမိုင်း စိတ်ဝင်စားသူတွေအတွက် လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အရေးအပါဆုံး non-fiction စာအုပ်တွေထဲက တစ်အုပ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။