The Handmaid’s Tale (Graphic Novel) Color

“feminist dystopian fiction ရဲ့ ကွယ်ရာကွယ်ကြောင်း သူတော်စင်” လို့ New York Times ကနေ ချီးမွမ်းခံခဲ့ရတဲ့ Margaret Atwood ရဲ့ ခေတ်ကျော် ဝတ္ထုကြီး The Handmaid’s Tale ကို ဒီတစ်ကြိမ်မှာ ရုပ်ပုံဇာတ်လမ်းဆန်း (graphic novel) အနေနဲ့ လှပစွာ ပြန်လည်တင်ဆက်ထားပါတယ်။ အနာဂတ်ကာလ ဒစ်စတိုပီးယား (dystopian) ကမ္ဘာတစ်ခုမှာ ပတ်ဝန်းကျင်ကပျက်စီးမှုတွေနဲ့ မွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းမှုတွေက အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ် ဒုတိယအကြိမ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး၊ ရလဒ်အနေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးတွေကို တင်းကျပ်စွာ ကန့်သတ်ထားတဲ့ Republic of Gilead အာဏာရှင်စနစ် ပေါ်ထွန်းလာခဲ့ပါတယ်။

ကျန်ရှိနေသေးတဲ့ သားဖွားနိုင်သူ အမျိုးသမီးအနည်းငယ်ကို အနိုင်ကျင့်ကျွန်ခံစေထားပြီး၊ Offred (အော့ဖရက်) ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက Gilead ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအတွက် သားသမီးမွေးပေးရမယ့် Handmaid တစ်ဦးအဖြစ် ဘဝထွက်ပေါက်မဲ့ ရှင်သန်နေရပါတယ်။ လင်ယောက်ျား၊ သားသမီး၊ လွတ်လပ်ခွင့်၊ ကိုယ်ပိုင်နာမည်အထိ ဆုံးရှုံးခံနေရပေမယ့်၊ Offred က သူ့အတိတ်ကအမှတ်တရများနဲ့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ချင်တဲ့ စိတ်ဆန္ဒကို လက်မလွှတ်ဘဲ ကိုင်စွဲထားပါတယ်။

လှုံ့ဆော်ဖွယ်၊ တုန်လှုပ်ဖွယ်၊ ကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်သလို ခံစားရတဲ့ ဒီဝတ္ထုကြီးဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ နှစ်ရှည်လများစွာ ထင်ရှားကျော်ကြားခဲ့ပြီး ယခုအခါ ပန်းချီပညာရှင် Renée Nault ရဲ့ လက်ရာဖြင့် graphic novel အနေနဲ့ Gilead လောကရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ဘဝတွေကို ယခင်ကထက် ပိုမိုအသက်ဝင်စွာ တင်ပြထားပါတယ်။ ဆက်ခန်းဆက်ဇာတ်လမ်း The Testaments ကိုလည်း ရှာဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။