The Master and His Emissary by Iain McGilchrist

Iain McGilchrist (အိုင်ယန် မက်ဂစ်ခရစ်) ၏ The Master and His Emissary သည် ဦးနှောက်၏ ဘယ်ဘက်နှင့် ညာဘက်ခြမ်းတို့၏ ကွာခြားမှုများနှင့် ၎င်းကွာခြားမှုများသည် လူ့ယဉ်ကျေးမှု၊ သမိုင်းနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို မည်ကဲ့သို့ ဖော်ဆောင်ခဲ့သည်ကို ပြောင်မြောက်သောနည်းဖြင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ထားသည်။ neuroscience နှင့် psychology ဆိုင်ရာ သုတေသနကျမ်းပေါင်းများစွာကို ကိုးကားကာ ဦးနှောက်ဘာဘက်ခြမ်း၏ သဘောသဘာဝကို ထုတ်ဖော်ချပြသည်: ဘယ်ခြမ်းသည် အသေးစိတ်ကို ဗဟိုပြုပြီး ညာဘက်ခြမ်းသည် ကျယ်ပြန့်မှု၊ ပြောင်းလွယ်မှုနှင့် ကြွယ်ဝမှုတို့ကို ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။

McGilchrist သည် ဤသီအိုရီကိုသာ မတင်ဆက်ဘဲ Aeschylus မှ Magritte ထိ အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းကို ဖြတ်ကျော်ကာ ဦးနှောက်ခြမ်းနှစ်ဖက်တို့ကြားရှိ ဆွဲတင်ကျဆွဲသောအင်အားများကို ပုံဆွဲပြသည်။ ပညာရှင်များ၊ အနုပညာရှင်များ၏ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ယုံကြည်ချက်များကို ဦးနှောက်ဆိုင်ရာဆန်းစစ်ချက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသောကြောင့် ဤစာအုပ်သည် ဒဿနပညာ၊ neuroscience နှင့် ယဉ်ကျေးမှုလေ့လာမှုတို့ကို ဝါသနာပါသူများ အတွက် မဖြစ်မနေဖတ်သင့်သည်။

The Guardian မှ 2010 ခုနှစ်၏ အကောင်းဆုံးစာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး၊ Mary Midgley က “ဤစာအုပ်ကို ကျွနု်ပ် ချထားနိုင်မခဲ့” ဟု ချီးကျူးသည်။ ကျယ်ဝန်းပြည့်ဝသော ဤပညာကျမ်းကြီးသည် ဦးနှောက်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုကြားဆက်သွယ်မှုကို အပြောင်အတောက်ဆုံး ဖော်ပြသောစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။