The Saga of Tanya the Evil, Vol. 1 (light novel) English version

သွေးနဲ့ ရွှံ့နှစ်ခုနစ်နေတဲ့ တမန်တွင်းကြီးများရဲ့ အထက်မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဟာ ဗုံးကျည်၊ မန်တန်း၊ ဗီယနက်ဓားများနဲ့ အန္တရာယ်ကြီးမားတဲ့ လေကြောင်းတိုက်ပွဲများထဲကို စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးများနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ကာ ဝင်ရောက်နေပါတယ်။ သူမရဲ့နာမည်ကတော့ တန်ညာ ဒီဂျူရာချော့ဖ် (Tanya Degurechaff) ဖြစ်ပြီး၊ အင်ပါယာ တည်ထောင်ခဲ့တာကတည်းက အကောင်းဆုံးစစ်သားများထဲက Rhine ရဲ့ နတ်ဆိုးလို့ ခေါ်ဝေါ်ခံရသူဖြစ်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် သူမရဲ့စိတ်ထဲမှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဘဝတည်ဆောက်နေခဲ့ပြီး၊ စစ်ပွဲနဲ့ ကြေမွနေတဲ့ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုထဲမှာ ရုတ်တရက် နိုးထလာခဲ့ရသူ၊ ရက်စက်ပြီး တွက်ချက်တတ်တဲ့ ရုံးဝန်ထမ်းဟောင်းတစ်ဦးရဲ့ ဝိညာဉ်ဓာတ် ကျန်ရှိနေပါတယ်။ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုမရှိတဲ့ မိဘမဲ့ မိန်းကလေးတစ်ဦးအဖြစ် ရှေ့ဘဝရဲ့ မှတ်ဉာဏ်များမှလွဲပြီး ဘာမှမပါဘဲ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့ရသဖြင့်၊ ရှင်သန်ကျန်ရစ်ဖို့အတွက် ဘယ်လိုနည်းလမ်းမဆို သုံးဖို့ တန်ညာ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ် – ရှင်သန်ဖို့ဆိုရင် သေနတ်ပြောင်းရှေ့ကိုပဲ ရင်ဆိုင်ရမယ့်ဘဝဖြစ်နေရင်တောင်မှပါ။

The Saga of Tanya the Evil ဟာ ဂျပန် စိတ်ကူးယဉ် Light Novel စီးရီးတစ်ခုကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ထားတဲ့ ပထမအုပ်ဖြစ်ပြီး၊ Isekai (တစ်ကမ္ဘာမှ တစ်ကမ္ဘာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း) နှင့် စစ်ရေးဆန်သော စိတ်ကူးယဉ် ဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားကို နှစ်သက်သူများအတွက် သင့်လျော်ပါတယ်။