The Turn of the Key by Ruth ware

The Turn of the Key — စမတ်အိမ်ထဲက ကလေးထိန်း

အဲဒီ ကြော်ငြာကို တွေ့တဲ့အခါ သူမ တခြားအရာတစ်ခုကို ရှာနေတာပါ။ ဒါပေမယ့် လက်လွှတ်ဖို့ လွန်စွာ ကောင်းမွန်တဲ့ အခွင့်အရေးလို ဖြစ်နေပါတယ် — အံ့သြဖွယ် ရက်ရောတဲ့ လစာနဲ့ အိမ်တွင်းနေ ကလေးထိန်း ရာထူးပါ။ Rowan Caine ဟာ Heatherbrae House ကို ရောက်တဲ့အခါ စွဲမက်သွားပါတယ် — ခေတ်မီ အဆင်ပြေမှု အားလုံးနဲ့ တပ်ဆင်ထားတဲ့ ခမ်းနားတဲ့ “စမတ်” အိမ်၊ လှပတဲ့ စကော့တလန် တောင်တန်းတွေနဲ့ ပုံမှန် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဒီ မိသားစုကြောင့်ပါ။ သူမ မသိတာက…

Ruth Ware ဟာ “ခေတ်သစ် Agatha Christie” လို့ ခေါ်ခံရတဲ့ ဗြိတိန် thriller စာရေးဆရာမ ဖြစ်ပြီး ဒီစာအုပ်ကို Henry James ရဲ့ The Turn of the Screw ကနေ လှုံ့ဆော်မှု ယူထားပါတယ်။ ထောင်ထဲကနေ ရေးတဲ့ စာတွေ ပုံစံနဲ့ ပြောပြထားလို့ စာဖတ်သူဟာ အစကတည်းက တစ်ခုခု ဆိုးရွားစွာ ဖြစ်ခဲ့ပြီဆိုတာ သိရပြီး ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ သိချင်စိတ်နဲ့ ဆက်ဖတ်ဖြစ်ပါတယ်။

ဆိုင်မှာ အတွဲစုံ ရနိုင်ပါတယ်။