A Knight of the Seven Kingdoms: A Song of Ice and Fire

ဇာတ်လမ်းသည် Game of Thrones ထဲက ဖြစ်ရပ်များ မတိုင်မီ နှစ်ပေါင်း ၉၀ ခန့်အလို၊ တာဂေရီယန်မင်းဆက်များ ဝက်စထရို့စ်တိုက်ကြီးကို အုပ်ချုပ်နေစဉ် အချိန်က ဖြစ်သည်။ ကုန်းကောက်စရာမရှိအောင် ဆင်းရဲလှပြီး မြို့ပြတိုက်ကြားက ကြီးပြင်းလာခဲ့ရသော်လည်း အရပ်အမောင်း အလွန်မြင့်မားထွားကျိုင်းသည့် Ser Duncan the Tall (သို့မဟုတ် “Dunk”) ဟု ခေါ်သည့် သာမန်ခြေသလုံးအိမ်တိုင် သူရဲကောင်း (Hedge Knight) ကောင်လေးတစ်ဦး ရှိပါသည်။

သူ့သခင် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Dunk သည် သူရဲကောင်းပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် ခရီးထွက်လာခဲ့ရာ လမ်းခရီးတွင် ကတုံးတုံးထားပြီး ထူးဆန်းစွာ ဉာဏ်ထက်မြက်လွန်းသည့် Egg ဟု ခေါ်သော ကောင်လေးတစ်ဦးနှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ Egg က Dunk ၏ လက်ထောက် (Squire) အဖြစ် လိုက်ပါရန် အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် Dunk မသိရှိခဲ့သည့် အကြီးမားဆုံး လျှို့ဝှက်ချက်မှာ… ထိုကတုံးကောင်လေး Egg သည် အမှန်စင်စစ်တွင် တာဂေရီယန်တော်ဝင်မင်းသားလေး Aegon Targaryen (အနာဂတ်၏ ဘုရင်မင်းမြတ် Aegon V) ဖြစ်နေခြင်းပင်။

ဤစာအုပ်သည် အဆင့်အတန်း ကွာခြားလွန်းလှသည့် အဆွေအမျိုးနှစ်ဦး၊ ဝက်စထရို့စ်တိုက်ကြီးတစ်ခွင် လှည့်လည်သွားလာရင်း တရားမျှတမှုအတွက် တိုက်ခိုက်ပုံ၊ နန်းတွင်းပုန်ကန်မှုများကြား ညှပ်မိပုံနှင့် ၎င်းတို့ကြားက ရိုးသားဖြုစင်လှသည့် ခိုင်မြဲသော သံယောဇဉ်အကြောင်းကို ရေးဖွဲ့ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

1. ပိုမိုပေါ့ပါးပြီး အလင်းရောင်ရှိသော Westeros ကမ္ဘာ: မူရင်း A Song of Ice and Fire စာအုပ်ကြီးတွေလို သွေးချောင်းစီး အမှောင်ထုကြီးတွေ၊ အသားကုန်လုပ်ကြံမှုတွေချည်းပဲ မဟုတ်ဘဲ၊ ဂန္ထဝင်ခေတ်က “သူရဲကောင်းဝါဒ” (Chivalry)၊ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် သူငယ်ချင်း သံယောဇဉ်ကို ဦးစားပေးထား၍ ဖတ်ရသည်မှာ အလွန်လန်းဆန်း စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကောင်းလှပါသည်။

2. George R.R. Martin ၏ ပြိုင်ဘက်ကင်း အရေးအသား: စာရေးဆရာကြီး မာတင်၏ ထုံးစံအတိုင်း ကမ္ဘာတည်ဆောက်ပုံ (World-building) သေသပ်ခြင်း၊ အစားအသောက်နှင့် ဝတ်စုံဒီဇိုင်းများကို အသေးစိတ် ပီပြင်စွာ ဖော်ပြခြင်းနှင့် ဇာတ်ကောင်များ၏ အပြန်အလှန် စကားပြောခန်းများက စာဖတ်သူကို ဇာတ်လမ်းထဲ စွဲမြိသွားစေမှာပါ။

3. လှပလှသော သရုပ်ဖော်ပုံများ: Gary Gianni ၏ ခဲခြစ်ပန်းချီ သရုပ်ဖော်ပုံပေါင်း ၁၆၀ ကျော် စာအုပ်ထဲတွင် ပါဝင်သောကြောင့် သူရဲကောင်းခေတ်က မြင်းစီးချင်းတိုက်ပွဲများ၊ ရုန်းကန်မှုများကို ရုပ်ရှင်ကြည့်နေရသကဲ့သို့ Visual ခံစားချက်ကိုပါ ရရှိစေပါသည်။

4. Live-Action Adaptations ကြည့်မည့်သူများအတွက် မဖြစ်မနေဖတ်သင့်ခြင်း: HBO မှ ဤစာအုပ်ကို အခြေခံထားသည့် TV Series အသစ်ကိုပါ ဖန်တီးပုံဖော်နေပြီဖြစ်ရာ ဇာတ်လမ်းတွဲမကြည့်မီ မူရင်းစာအုပ်၏ အရသာအစစ်အမှန်ကို ကြိုတင်ခံစားထားနိုင်မည် ဖြစ်သည်။