A Separate Peace By John Knowle

အမေရိကန် စာပေလောကရဲ့ ဂန္တဝင်တစ်ပုဒ်အဖြစ် နှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်ကျော် လူကြိုက်များခဲ့တဲ့ A Separate Peace ဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးကြောင့် တစ်နိုင်ငံလုံး ရိုးသားဖြူစင်မှုကို ဆုံးရှုံးနေချိန် ဆယ်ကျော်သက်ဘဝရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို ထာဝစဉ် ထင်ဟပ်စေတဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါ။ နယူးအင်္ဂလန်ဒေသက ယောက်ျားလေးအထူးကျောင်းတစ်ခုမှာ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပျက်ပြီး စစ်ပွဲကြီးနဲ့အတူ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ ဘေးထွက်ကိုပါ ပေါ်လွင်အောင် ဖော်ပြထားပါတယ်။

Gene (ဂျင်း) ဟာ အထီးကျန်ဆန်ပြီး အတွင်းစိတ်ကို ပိုနှစ်သက်တဲ့ ပညာရှင်ဆန်တဲ့ ကောင်လေးဖြစ်ကာ Phineas (ဖီးနီးယပ်စ်) ကတော့ ချောမောပြီး ရဲတင်းတဲ့ အားကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်တယ်။ နွေရာသီတစ်ခုအတွင်း သူတို့နှစ်ဦးကြားမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဟာ စစ်ပွဲကြီးကိုယ်တိုင်လိုပဲ ဒီကောင်လေးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ကမ္ဘာထဲက ရိုးသားဖြူစင်မှုကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပါတယ်။

မိတ်ဆွေဖြစ်မှု၊ မနာလိုမှုနဲ့ အပြစ်ရှိမှုဆိုတဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေကို နက်နက်နဲနဲ ထိတွေ့စေတဲ့ ဒီဝတ္ထုဟာ John Knowles ရဲ့ ထူးချွန်ဆုံး လက်ရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမေရိကန် ဂန္တဝင်စာပေအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။