Berserk Vol.22 (English Version)

အနက်ရောင် ဓားသမား Guts (ဂတ်စ်) ရဲ့ ကမ္ဘာဟာ အလျင်အမြန် ပြောင်းလဲနေပါပြီ။ နတ်ဆိုးဆန်တဲ့ မုန်တိုင်းကြီးက ကြောက်မက်ဖွယ် Tower of Conviction ကို ပြိုကျစေပြီး စစ်ဆေးရေးမှူးချုပ် Mozgus ရဲ့ အကြမ်းဖက် အုပ်စိုးမှုကို အဆုံးသတ်စေခဲ့ပေမယ့်၊ Midland (မစ်ဒ်လန်း) မှာ ငြိမ်းချမ်းမှု ပြန်မရောက်လာသေးပါဘူး။

Tower ရဲ့ ပြိုကျမှုက Guts ရဲ့ ယခင်ခေါင်းဆောင်ဟောင်း Griffith (ဂရစ်ဖစ်သ်) ရဲ့ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာမှုကို ကြိုဆိုပေးခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့စဉ်က ကြေမွသွားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ခွံကနေ Godhand ရဲ့ နတ်ဆိုးအရှင်တစ်ပါးအဖြစ် အသွင်ပြောင်းသွားခဲ့ပေမယ့်၊ ယခုအခါ Griffith က သူ့ပုံစံအဟောင်းအတိုင်း ပြန်ဖြစ်လာပုံ ရပါတယ်။

သူ့ကိုယ်ပိုင် လက်ဖြင့် နိုင်ငံတစ်ခု ထူထောင်လိုတဲ့ အိပ်မက်တွေ မပျက်စီးသေးဘဲ၊ ယခုတစ်ကြိမ်မှာ သေဖွယ် ကံကြမ္မာကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ အမှောင်ဘက်ကနေ Band of the Hawk အသစ်တစ်ခုကို စုဆောင်းနေပါတယ်။ Kentaro Miura (ကန်တာရိုး မီအူရာ) ဖန်တီးထားတဲ့ dark fantasy မန်ဂါ စီးရီးကြီးရဲ့ အတွဲ ၂၂ ဖြစ်ပါတယ်။