Chinese Cinderella by Adeline Yen Mah

Chinese Cinderella (ချိုင်နိစ် ဆင်ဒဲရဲလာ) သည် ၁၉၄၀ ပြည့်နှစ်များ တရုတ်နိုင်ငံ၌ ကြီးပြင်းလာသော Adeline Yen Mah ၏ ကိုယ်တိုင် ခံစားနေရသော ရင်နင့်ဖွယ် ကလေးဘဝ ဝတ္ထုတုပ် မှတ်တမ်းစာအုပ် ဖြစ်သည်။ မိခင်ကွယ်လွန်ပြီးနောက် မိသားစုမှ ဆိုးဝါးစွာ ချစ်ခြင်းမဲ့ပြီး ကံမကောင်းသူအဖြစ် ထင်မှတ်ခံရကာ မိဘပြောင်း (ဖခင်၏ ဒုတိယဇနီး) ၏ နှိပ်စက်မှုကို ကြုံတွေ့ရသော Adeline ၏ ဘဝသည် ဆောဆောမောမော ဖတ်ရှုသူ၏ ရင်ကို ထိမှန်သောအပြင် လှုပ်ရှားစေသော ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။

ကျောင်းတွင် ဆုများ ဆွတ်ခူးပေမည့် မိသားစု၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ မပိုင်ဆိုင်နိုင်သော Adeline သည် ဆင်ဒဲရဲလာ ဒဏ်ကဲ့သို့ ခံကြုံနေရပြီး ကြာမည်ဆိုသည်ကို မသိဘဲ ကိုယ်ပိုင် သတ္တိနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းလျက် ငြိမ်ကျမ်းစွာ ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ ကျော်ကြားပြီး ချစ်ခင်ဝတ်ပြုနိုင်သော Falling Leaves ၏ ဒုတိယဝတ္ထုကဲ့သို့ ဤစာအုပ်သည်လည်း ၈ သိန်းကျော် ဒဂ္ဂါးရောင်းလမ်းကြောင်းမြောက်ရောင်းချနိုင်ခဲ့ပြီး The Guardian မှ “ငါ ဖတ်ဖူးသော စာအုပ်များ တွင် အကြွင်းမဲ့ ကျပ်ကျပ်ကန့်ကန့် ဖတ်ရသော စာအုပ်ဖြစ်သည်” ဟု ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

ALA-YALSA Best Book for Young Adults ဆုရရှိခဲ့သောဤစာအုပ်တွင် စာရေးသူ၏ မှတ်ချက်များ၊ ဓာတ်ပုံ ၆ မျက်နှာ၊ သမိုင်းဆိုင်ရာ မှတ်ချက်များနှင့် မူရင်း တရုတ် Chinese Cinderella ဇာတ်ကြောင်းကို ပါဝင်ထည့်သွင်းထားသည်။