I Am a Cat (Tuttle Classics) by Soseki Natsume

Soseki Natsume (စိုးဆဲကိ နာဆုမဲ) ၏ ဟာသမြောက် မွန်မြတ်သော လက်ရာ I Am a Cat သည် ၁၉၀၄ မှ ၁၉၀၆ ခုနှစ်အတွင်း ရေးသားခဲ့ပြီး မေဂျိခေတ် ဂျပန်လူ့အလယ်အလတ်တန်းစား အထက်ပိုင်း လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ မိုက်မဲမှုများကို သရော်ဖော်ထုတ်ထားသော စာအုပ်ဖြစ်သည်။ ထက်မြက်သော ဟာသဉာဏ်နှင့် သရော်လှောင်ပြောင်သည့် ရှုထောင့်ဖြင့် ဇာတ်ကြောင်းကို တင်ပြထားသည်။

ဇာတ်ကြောင်းကို နာမည်မရှိ၊ ကြွက်တစ်ကောင်မျှ မဖမ်းဖူး၊ လူသားများ၏ အပြုအမူကို စောင့်ကြည့်ခြင်းမှလွဲ၍ ဘာမျှ အသုံးမဝင်သော ကြောင်လှည့်ကလေးတစ်ကောင်က ပြောပြသွားခြင်းဖြစ်သည်။ လောကကြီးကို ငြီးငွေ့နေသော ထိုကြောင်ကလေးသည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူသားများ၏ အပြုအမူ၊ အမှားအယွင်းနှင့် မိုက်မဲမှုများကို ဟာသဆန်ဆန် မှတ်ချက်ပြုကာ စွန့်စားခန်းများကို ဖွင့်ဟပြသွားသည်။

I Am a Cat သည် ဂျပန်စာပေ၏ ဂန္ထဝင်လက်ရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး Soseki ၏ အကျော်ကြားဆုံး ဝတ္ထုများထဲမှ တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ် ဂျပန်သမိုင်းတွင် အရေးပါဆုံး စာရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် လူအများက သတ်မှတ်ထားသော Soseki ၏ ဤလက်ရာသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဖတ်ရှုခံစားနိုင်မည့် ဂန္ထဝင်ဝတ္ထုတစ်အုပ် ဖြစ်ပါသည်။