My Dearest Julia: The Wartime Letters of Ulysses S. Grant to His Wife

Ulysses S. Grant ဆိုတာ လူသိများတဲ့ စစ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ် Personal Memoirs ကို ရေးသားခဲ့သူအဖြစ် ကျော်ကြားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ စစ်တပ်ဘဝနှစ်များအတွင်း ဇနီးဖြစ်သူ Julia Dent Grant ထံသို့ ပေးစာရာနှင့်ချီပြီး ရေးသားခဲ့တဲ့ကြောင်း သိသူနည်းပါတယ်။ My Dearest Julia ဟာ ထိုပေးစာများထဲက ရှစ်ဆယ်ကျော်ကို စုစည်းတင်ပြထားတဲ့ စာအုပ်ဖြစ်ပြီး၊ ကျော်ကြားသော အတ္ထုပ္ပတ္တိရေးဆရာ Ron Chernow ရဲ့ နိဒါန်းစာနှင့်အတူ တင်ဆက်ထားပါတယ်။

ပေးစာများဟာ ၁၈၄၄ ခုနှစ်တွင် သူတို့ရဲ့ ထိမ်းမြားရန် ကတိပေးချိန်မှစပြီး ၁၈၆၅ ခုနှစ် ယူနီယံအောင်ပွဲရရှိချိန်အထိ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ဖြစ်ရပ်တွေကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်။ မက္ကဆီကိုစစ်ပွဲတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဒဏ်ခတ်ခံရမှုအတွေ့အကြုံ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကာလ စစ်တပ်ဘဝမှ ထွက်ခွာခဲ့ရလောက်အောင် နှစ်ခြိုက်စွာလွမ်းဆွတ်ခဲ့ပုံနှင့် ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း အမိန့်အာဏာအမြင့်ဆုံးအထိ လျင်မြန်စွာ တက်လှမ်းခဲ့ပုံများကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။

အလျင်စလိုနှင့် တစ်ခါတစ်ရံ သေနတ်သံများကြားထဲကတောင် ရေးသားခဲ့ရတဲ့ ဒီစစ်ကာလပေးစာများဟာ ပဋိပက္ခ၏ ချက်ချင်းဆန်မှုနှင့် မသေချာမရေရာမှုတို့ကို အသက်ဝင်စေပါတယ်။ စစ်ပွဲအမြန်ဆုံး ရပ်စဲမှာလို့ မျှော်လင့်ထားခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် စစ်ပွဲသည် လွယ်ကူသော အဆုံးသတ်တစ်ခု ရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း လက်ခံလာခဲ့ရသည့် Grant ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်အပြောင်းအလဲများကိုလည်း တွေ့မြင်ရပါလိမ့်မယ်။