The Bhagavad Gita According to Gandhi by Mahatma Gandhi

Bhagavad Gita (ဘဂဝဒ်ဂီတာ) ဆိုသည်မှာ ဟိန္ဒူကျမ်းစဉ်ကြီးဖြစ်သော Mahabharata ၏ ၇၀၀ ကြောင်းပါ အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဘုရားဝိဏ္ဏာ Vishnu ၏ အဝတားတော် Krishna နှင့် စစ်သူကြီး Arjuna တို့ကြား ရင်နှီးဖဲ့ဆိုသော ကဗျာဆန်သောစကားဝိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ စစ်ပွဲမကျင်းပမီ စစ်မြေပြင်ပေါ်တွင် ဖြစ်ပွားသောဤဆွေးနွေးမှုသည် တာဝန်၊ တရားမျှတမှုနှင့် ကယ်တင်မှုဆိုင်ရာ နက်နဲသောဒဿနကို ဆော်ဩပေးသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အရှေ့အနောက်မခွဲ ဖတ်ရှုကြသောဤကျမ်းကို လုပ်ဆောင်ချက်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဘာသာရေးကျမ်းဂန်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဒဿနိကဆောင်းပါးအဖြစ်လည်းကောင်း တန်ဖိုးထားကြသည်။

ဤစာအုပ်သည် မဟတ္တမဂန္ဒီ (Mahatma Gandhi) ၁၉၂၆ ဖေဖော်ဝါရီမှ နိုဝင်ဘာအထိ Ahmedabad ရှိ Satyagraha Ashram တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သောမိန့်ခွန်းများကို အခြေခံသည်။ ထိုကာလသည် ဂန္ဒီ နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုမှ ဆုတ်ခွာကာ ဂီတာကို ဂုဂျာရသိဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ရေးသားနေသောအချိန်ဖြစ်သည်။ နံနက်ဆုတောင်းပူဇော်ချိန်ပြီးတိုင်း မိမိ၏ အနုခံများနှင့် တွေ့ဆုံ၍ ဂီတာ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နေ့တိုင်းဆွေးနွေးခဲ့ပြီး ဤစာအုပ်မှာ ထိုနေ့စဉ်ဆွေးနွေးချက်များ၏ မှတ်တမ်းပင်ဖြစ်သည်။

ဂန္ဒီ၏ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်နှင့် လက်တွေ့ဘဝဖြင့် ရောစပ်ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဤပုံစံသည် ဂီတာကို ချဉ်းကပ်ရာတွင် ထူးခြားသောနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံရေး၊ ကျင့်ဝတ်နှင့် ဝိညာဉ်ရေးကို ချိတ်ဆက်သောဂန္ဒီ၏ ဒဿနကို ကောင်းစွာနားလည်လိုသူတိုင်းအတွက် မရှိမဖြစ်ဖတ်ရှုသင့်သောကျမ်းတစ်အုပ်ဖြစ်သည်။