The Stranger by Albert Camus

“ဒီနေ့ အမေ သေတယ်။ ဒါမှမဟုတ် မနေ့က ဖြစ်မလား၊ ငါ မသိဘူး။”

Psychological thriller ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုနဲ့ Camus ရဲ့ လက်ရာ The Stranger က Algeria ကမ်းခြေမှာ အဓိပ္ပာယ်မဲ့ လူသတ်မှုတစ်ခုထဲ မသိလိုက်ဘဲ ဝင်ရောက်သွားတဲ့ သာမန်လူတစ်ယောက် Meursault ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပါတယ်။ အမေ့အသုဘမှာ မငိုတဲ့၊ ဘာကိုမှ အလေးအနက် မထားတဲ့ Meursault ဟာ လူသတ်မှုအတွက်ထက် “မှန်ကန်စွာ မခံစားတတ်တာ” အတွက် တရားစွဲခံရသလို ဖြစ်လာပါတယ်။

ဒီဇာတ်လမ်းနောက်ကွယ်မှာ Camus က “အဓိပ္ပာယ်မဲ့မှု (the absurd) ရှေ့မှာ လူသားရဲ့ ဗလာဖြစ်မှု” ကို လေ့လာပြီး ၂၀ ရာစုဘဝရဲ့ လက္ခဏာဖြစ်တဲ့ ဂရုမစိုက်တဲ့ ဝေးကွာမှုနဲ့ ဝိညာဉ်ရေးရာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ဖော်ပြထားပါတယ်။ ၁၉၄၂ မှာ ပထမဆုံး ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး Camus ကို ၁၉၅၇ နိုဘယ်လ်ဆု ရရှိစေခဲ့တဲ့ လက်ရာတွေထဲမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီထုတ်ဝေမှုက Matthew Ward ရဲ့ ဘာသာပြန်ဖြစ်ပြီး Peter Dunwoodie ရဲ့ နိဒါန်း ပါဝင်ပါတယ်။ Kafka၊ Dostoevsky၊ Dazai ကြိုက်သူတွေအတွက်ပါ။