Unquiet Understanding: Gadamer’s Philosophical Hermeneutics

Unquiet Understanding ဆိုတဲ့ ဤစာအုပ်က Hans-Georg Gadamer ရဲ့ philosophical hermeneutics ကို အခြေခံသစ်ကနေ ပြန်လည်သုံးသပ်သင့်ကြောင်း ငြင်းခုံထားတဲ့ စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ စာရေးသူ Nicholas Davey (နီကိုးလပ် ဒေးဗီ) က Gadamer ရဲ့ hermeneutics ထဲက ပုန်ကန်စိတ်ဓာတ်ပါဝင်တဲ့ အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်ထုတ်ဆွဲပြပြီး၊ ၎င်းက Nietzsche ရဲ့ ဘာသာစကားဒဿနိကဗေဒ၊ nihilism နှင့် post-structuralist deconstruction သီအိုရီများကို ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဒေးဗီက philosophical hermeneutics ရဲ့ လက်တွေ့ကျမှုနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို ဝေဖန်သုံးသပ်ကာ၊ ဘာသာစကားအနက်အဓိပ္ပာယ်ရဲ့ အမြဲမငြိမ်တည်တဲ့ သဘောသဘာဝကို တင်းကျပ်တဲ့ သဘောတရားစနစ်များနဲ့ ထိန်းချုပ်ကြိုးစားခြင်းဖြစ်စေ၊ ဒီလိုအမြဲမတည်ငြိမ်မှုကြောင့် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်ခြင်းဖြစ်စေ၊ နှစ်မျိုးစလုံးက nihilism ဆီကို ဦးတည်သွားနိုင်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသထားပါတယ်။ “စကားလုံး” ရဲ့ မငြိမ်တည်တဲ့ သဘောသဘာဝပေါ်မှာ နားလည်မှုတည်ဆောက်ရကြောင်း ရှင်းပြထားခြင်းက ဒီစာအုပ်ရဲ့ ထူးခြားချက်ဖြစ်ပါတယ်။

Gadamer ရဲ့ အတွေးအခေါ်ဟာ များစွာထင်ထားတာထက် ပိုမိုစိန်ခေါ်မှုရှိပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ထိုက်ကြောင်း ဒီစာအုပ်က အသစ်တစ်ဖန် သက်သေပြပေးထားပါတယ်။