“Gregor Samsa ဟာ တစ်မနက် စိတ်မအေးရတဲ့ အိပ်မက်တွေကနေ နိုးလာတဲ့အခါ ကိုယ့်အိပ်ရာပေါ်မှာ ဧရာမ ပိုးကောင်ကြီးတစ်ကောင် ဖြစ်နေတာကို တွေ့ရတယ်” — ကမ္ဘာ့စာပေမှာ အကျော်ကြားဆုံး ဖွင့်ချီစာကြောင်းတွေထဲက တစ်ကြောင်းပါ။ Franz Kafka ရဲ့ The Metamorphosis ဟာ ၁၉၁၅ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး တစ်ရာစုကျော် ကြာတဲ့အထိ စာပေပညာရှင်တွေ ငြင်းခုံ ဆွေးနွေးနေဆဲ၊ “Kafkaesque” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုပါ မွေးဖွားစေခဲ့တဲ့ လက်ရာပါ။
BookTok မှာ “ဒီနှစ်ရဲ့ sports romance” လို့ ပြောကြတဲ့ Hannah Grace ရဲ့ Icebreaker ဟာ ကိုယ်တိုင်ထုတ်ဝေတဲ့ စာအုပ်ကနေ စခဲ့ပြီး online မှာ ပေါက်ကွဲသွားကာ Simon & Schuster ရဲ့ Atria Books က ပြန်ထုတ်ပေးလိုက်တဲ့အထိ New York Times အရောင်းရဆုံးစာရင်း ရောက်သွားခဲ့ပါတယ်။ Maple Hills စီးရီးရဲ့ ပထမဆုံး စာအုပ်ဖြစ်ပြီး ရေခဲပြင် အားကစားနဲ့ တက္ကသိုလ်ဘဝ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို…
“My touch is lethal. My touch is power.” — Shatter Me ရဲ့ မျက်နှာဖုံးပေါ်က ဒီစာကြောင်းလေးက ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးရဲ့ ခရီးကို အကျဉ်းချုပ် ပြောပြထားပါတယ်။ Tahereh Mafi ရဲ့ ဒီ YA dystopian ဝတ္ထုဟာ ၂၀၁၁ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး BookTok ကြောင့် မကြာသေးခင်နှစ်တွေမှာ ပြန်လည် ရေပန်းစားလာကာ Yangon Book Shop ရဲ့ ဝတ္ထုဌာနမှာ အရောင်းရဆုံး စီးရီးတွေထဲ…
TikTok ပေါ်က BookTok မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ခေတ်စားနေခဲ့ပြီး Netflix ဇာတ်လမ်းတွဲအဖြစ်ပါ ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ Holly Jackson ရဲ့ A Good Girl’s Guide to Murder ဟာ ဒီခေတ် YA mystery ရဲ့ ထိပ်တန်း လက်ရာတစ်ခုပါ။ ကိုယ်တိုင် စုံထောက်ဖြစ်သွားသလို ခံစားရတဲ့ ပုံစံနဲ့ ရေးထားလို့ Sherlock Holmes၊ Agatha Christie ကို ချစ်တဲ့ လူငယ်မျိုးဆက်အတွက် အထူး ညွှန်းချင်တဲ့ စာအုပ်ပါ။
ကော်ဖီတစ်ခွက် မအေးခင်အချိန်လေးအတွင်း အတိတ်ကို ပြန်သွားနိုင်မယ်ဆိုရင် သင် ဘယ်သူ့ကို သွားတွေ့မလဲ။ Toshikazu Kawaguchi ရဲ့ Before the Coffee Gets Cold ဟာ အဲဒီ မေးခွန်းလေးတစ်ခုတည်းနဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက စာဖတ်သူ သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ နှလုံးသားကို ထိမိခဲ့တဲ့ ဝတ္ထုပါ။ မူရင်းမှာ ဇာတ်စင်ပြဇာတ်အဖြစ် ရေးခဲ့ပြီး ဝတ္ထု၊ ရုပ်ရှင်အဖြစ် ဆက်လက်ဖန်တီးခဲ့ကာ Yangon Book Shop မှာလည်း ဂျပန်ဝတ္ထု ချစ်သူတွေကြားမှာ အမြဲ ရောင်းအားကောင်းနေတဲ့ စာအုပ်ပါ။
အမေရိကန် စာပေသမိုင်းမှာ ကျောင်းတွေ၊ စာကြည့်တိုက်တွေ၊ မိသားစုတွေကြားမှာ မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ လက်ဆင့်ကမ်း ဖတ်ရှုခံခဲ့ရတဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ရှိပါတယ် — Harper Lee ရဲ့ To Kill a Mockingbird ပါ။ ၁၉၆၀ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး နောက်တစ်နှစ်မှာ Pulitzer ဆု ရခဲ့ကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ အုပ်ရေ သန်းပေါင်း လေးဆယ်ကျော် ရောင်းချခဲ့ရတဲ့ ဒီလက်ရာဟာ တရားမျှတမှု၊ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုနဲ့ သတ္တိအကြောင်း ယနေ့အထိ အရေးပါဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ခေါင်းစဉ်ကို ပထမဆုံး ကြားတဲ့အခါ ကြောက်စရာ ဇာတ်လမ်းလို့ ထင်မိကြပေမယ့် I Want to Eat Your Pancreas ဟာ ဂျပန်ရဲ့ အလှဆုံး၊ အဝမ်းနည်းဆုံး ဆယ်ကျော်သက် ဇာတ်လမ်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။ Yoru Sumino ရဲ့ မူရင်းဝတ္ထုဟာ ဂျပန်မှာ အုပ်ရေ သန်းချီ ရောင်းချခဲ့ပြီး live-action ရုပ်ရှင်၊ anime ရုပ်ရှင် နှစ်မျိုးလုံး ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကတော့ Idumi Kirihara ရဲ့ manga ဗားရှင်း တစ်ခုလုံးကို…
Kyoto Animation ရဲ့ anime ကို ကြည့်ပြီး မျက်ရည်မကျဘဲ နေနိုင်သူ နည်းပါးလှတဲ့ Violet Evergarden ဟာ မူရင်းမှာ Kana Akatsuki ရေးသားပြီး Kyoto Animation Award ပထမဆုရ light novel ဖြစ်ပါတယ်။ anime မှာ ပါဝင်ခြင်း မရှိတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ၊ ပိုနက်ရှိုင်းတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို စာအုပ်ထဲမှာ တွေ့ရလို့ anime fan တိုင်း ဖတ်သင့်တဲ့ စာအုပ်ပါ။
Wait For Me Yesterday in Spring နဲ့ An Autumn in Amber တို့ကို ဖတ်ပြီး Mei Hachimoku ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ချစ်သွားသူတွေ များပါတယ်။ The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes ကတော့ အဲဒီစာရေးဆရာရဲ့ နာမည်ကို ကမ္ဘာသိအောင် လုပ်ပေးခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး လက်ရာပါ။ Shogakukan light novel ဆုရ ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၂…
တိုက်ခန်းတစ်ခုတည်းမှာ နံရံတစ်ချပ်ခြားပြီး နေထိုင်နေကြပေမယ့် တစ်ခါမှ စကားမပြောဖူးတဲ့ ကျောင်းသား ကျောင်းသူနှစ်ယောက် — Saekisan ရဲ့ The Angel Next Door Spoils Me Rotten ဟာ အဲဒီလို ရိုးရှင်းတဲ့ အစကနေ နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ရေးဖွဲ့ထားတဲ့ light novel ပါ။ ၂၀၂၃ မှာ anime ထွက်ပြီးနောက် “ချိုမြိန်လွန်းလို့ သွားနာတယ်” လို့ fan တွေ ပြောကြတဲ့ စီးရီးဖြစ်လာပါတယ်။