Gadamer’s Truth and Method: A Polyphonic Commentary

Gadamer’s Truth and Method: A Polyphonic Commentary ဆိုတဲ့ ဤစာအုပ်က ၁၉၆၀ ခုနှစ်တွင် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သော Hans-Georg Gadamer ရဲ့ magnum opus ဖြစ်တဲ့ Truth and Method စာအုပ်ကြီးကို အသစ်တစ်ဖန် ကြည့်ရှုသုံးသပ်ထားတဲ့ ကျမ်းတစ်ကျမ်း ဖြစ်ပါတယ်။ Philosophical hermeneutics ရဲ့ လမ်းဖွင့်ကျမ်းအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံထားသော ဒီစာအုပ်ကြီးကို ပညာရှင် တစ်ဆယ့်လေးဦးက ကွဲပြားစွာ ရှုထောင့်အသီးသီးမှ ရှင်းပြထားကြပါတယ်။

ပညာရှင်တစ်ဦးစီရေးသားထားတဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်စီက Truth and Method စာအုပ်ရဲ့ အပိုင်းတစ်ပိုင်းစီကို မူရင်းစာအုပ်ရဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်းလိုက်နာကာ ရှင်းပြထားကြပြီး၊ ရလဒ်အနေနဲ့ Truth and Method တစ်အုပ်လုံးကို သမိုင်းကြောင်းအရဖြစ်စေ၊ အကြောင်းအရာအရဖြစ်စေ ကျယ်ပြန့်နက်ရှိုင်းစွာ ဖတ်ရှုနိုင်တဲ့ “Polyphonic” ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာစေပါတယ်။

ပညာရေးအလုပ်နှင့် သုတေသနနှစ်မျိုးစလုံးအတွက် တန်ဖိုးရှိပြီး၊ Gadamer ရဲ့ hermeneutics ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာလိုသူများအတွက် ကောင်းစွာ ကူညီပေးနိုင်မယ့် ကိုးကားကျမ်းတစ်ကျမ်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။