Strange Weather in Tokyo by Hiromi Kawakami

ဂျပန်စာပေလောကရဲ့ ထင်ရှားတဲ့ စာရေးဆရာမ Hiromi Kawakami ရေးသားထားတဲ့ “Strange Weather in Tokyo” (မူရင်းဂျပန်အမည်: Sensei no Kaban) ဟာ အေးစက်တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ မြို့ပြကြီးထဲမှာ နွေးထွေးတဲ့ သံယောဇဉ်တစ်ခုအကြောင်းကို ရိုးရှင်းငြိမ့်ညောင်းစွာ ပုံဖော်ထားတဲ့ ဝတ္ထုကောင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။

စာအုပ်အကြောင်းအကျဉ်း

ဒီဝတ္ထုဟာ အသက် ၃၀ ကျော် အရွယ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ အထီးကျန်အမျိုးသမီး Tsukiko နဲ့ သူမရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက ဆရာဟောင်း “Sensei” တို့ကြားက ထူးခြားတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာပါ။

သူတို့နှစ်ဦးဟာ ဂျပန်ရိုးရာအရက်ဆိုင် (Izakaya) လေးတစ်ခုမှာ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ခဲ့ကြပါတယ်။ အသက်ကွာခြားမှု၊ အတိတ်က ဆရာနဲ့ တပည့်ဆိုတဲ့ ဘောင်တွေကြားထဲကနေ သူတို့နှစ်ဦးဟာ အစားအသောက် ဝါသနာတူတာ၊ ဘဝကို အေးအေးလူလူ ဖြတ်သန်းချင်တာချင်း တူညီနေကြပါတယ်။

ဒီစာအုပ်က ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဇာတ်ကွက်တွေထက် “အထီးကျန်ခြင်း”၊ “မြို့ပြလူနေမှုစနစ်” နဲ့ “ဖြည်းဖြည်းချင်း အမြစ်တွယ်လာတဲ့ အချစ်” တို့ကို ဂျပန်ဆန်ဆန် သိမ်မွေ့စွာ ဖော်ပြထားတာကြောင့် စာဖတ်သူရဲ့ရင်ကို အေးချမ်းစေမှာပါ။