ဂျာမနီဟာ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားတွေအတွက် ကျောင်းလခ မရှိသလောက် နည်းတဲ့ တက္ကသိုလ်တွေနဲ့ Ausbildung ခေါ် အလုပ်သင် အစီအစဉ်တွေကြောင့် မြန်မာလူငယ်တွေကြားမှာ ရေပန်းစားလာပါတယ်။ သွားဖို့ ပထမဆုံး လိုအပ်ချက်က ဘာသာစကားပါ — အနည်းဆုံး A1၊ များသောအားဖြင့် B1 ဒါမှမဟုတ် B2 လိုပါတယ်။
ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းတက်ဖူးသူတိုင်း ဒီစာအုပ်ကို သိကြပါတယ်။ 3A Corporation ထုတ် Minna no Nihongo ဟာ ကမ္ဘာမှာ အသုံးအများဆုံး ဂျပန်ဘာသာ သင်ရိုးဖြစ်ပြီး၊ မြန်မာပြည်က ဂျပန်စာ သင်တန်းအများစုကလည်း ဒီစာအုပ်ကိုပဲ အခြေခံ ထားကြပါတယ်။ Beginner 1 က JLPT N5 အဆင့်ကို လွှမ်းခြုံပါတယ်။
ဆယ်ကျော်သက် အရွယ်အတွက် သင်ရိုး ရွေးရတာ အခက်ဆုံးပါ။ ကလေးဆန်လွန်းရင် စိတ်မဝင်စားဘူး၊ လူကြီးဆန်လွန်းရင် ခက်လွန်းတယ်။ Cambridge ရဲ့ Think စီးရီးက အဲဒီကြားထဲမှာ တိတိကျကျ ရပ်တည်ဖို့ ရေးဆွဲထားတဲ့ သင်ရိုးပါ။ Herbert Puchta, Jeff Stranks နဲ့ Peter Lewis-Jones တို့ ပူးပေါင်း ရေးသားထားပါတယ်။
ဆိုင်မှာ အရောင်းအရဆုံး စာအုပ်တွေထဲက တစ်အုပ်ဟာ ဝတ္ထုလည်း မဟုတ်၊ manga လည်း မဟုတ်ဘဲ ကလေးတွေအတွက် အင်္ဂလိပ်စာ သင်ရိုးစာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်နေတာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ်။ Cambridge University Press ထုတ်တဲ့ Power Up စီးရီးရဲ့ ပထမအဆင့် ဖြစ်တဲ့ ဒီစာအုပ်ကို ရန်ကုန်က မိဘတွေ၊ ဆရာမတွေက နှစ်စဉ် ဆက်တိုက် ဝယ်ယူနေကြပါတယ်။ တစ်ခါတည်း ဆိုရရင် မြန်မာပြည်က မူလတန်း အင်္ဂလိပ်စာ သင်ကြားရေးမှာ ဒီစာအုပ်ဟာ စံသတ်မှတ်ချက် တစ်ခုလို…
Power Up Level 1 က ကလေးအတွက် စောလွန်းသေးတယ် ထင်ရင် ဒီစာအုပ်က အဖြေပါ။ Start Smart ဟာ Power Up စီးရီးရဲ့ အစအဦးဆုံး အဆင့် ဖြစ်ပြီး၊ စာလုံးတွေကို မဖတ်တတ်သေးတဲ့ အသက် ငါးနှစ်၊ ခြောက်နှစ်အရွယ် ကလေးတွေအတွက် သီးသန့် ရေးဆွဲထားပါတယ်။ ဆိုင်မှာလည်း Pupil Book နဲ့ Activity Book နှစ်အုပ်စလုံး အရောင်းသွက်တဲ့ စာအုပ်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာကလေးတွေ အင်္ဂလိပ်စာ သင်တဲ့အခါ အများဆုံး ကြုံရတဲ့ ပြဿနာက စာလုံးကို မြင်ပေမယ့် ဘယ်လို ထွက်ရမှန်း မသိတာပါ။ စာလုံးတိုင်းကို အလွတ်မှတ်ရတဲ့ နည်းလမ်းက ရေတိုမှာ အလုပ်ဖြစ်ပေမယ့် စာလုံးအရေအတွက် များလာတာနဲ့အမျှ ကျပန်းသဘော ဖြစ်လာပါတယ်။ Phonics ဆိုတာ အဲဒီ ချောက်ကမ်းပါးကို ဖြေရှင်းဖို့ နည်းစနစ်တစ်ခုပါ။
Kid’s Box ဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက မူလတန်း အင်္ဂလိပ်စာ အတန်းတွေမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ သုံးခဲ့တဲ့ Cambridge သင်ရိုးတစ်ခုပါ။ New Generation ဆိုတာ အဲဒီ ဂန္ထဝင် သင်ရိုးကို ခေတ်နဲ့အညီ အသစ်ပြန်လည် ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ဗားရှင်း ဖြစ်ပါတယ် — ပုံတွေ၊ အကြောင်းအရာတွေ၊ အသံဖိုင်တွေ အားလုံး ပြန်လုပ်ထားပါတယ်။
မြန်မာကျောင်းသားအများစုရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ ပြဿနာက စာမတတ်လို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဖတ်လို့ရတယ်၊ သဒ္ဒါလည်း ပြောပြနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လူတစ်ယောက်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ရပ်လိုက်တဲ့အခါ စကားလုံး မထွက်တော့ဘူး။ Time to Talk က အဲဒီ ကွာဟချက်ကို ဖြေရှင်းဖို့ သီးသန့် လုပ်ထားတဲ့ စာအုပ်မျိုးပါ။
Speakout ကို Pearson က BBC နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ထုတ်ထားတဲ့ အထွေထွေ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ရိုးတစ်ခုပါ။ ဒီပူးပေါင်းမှုက အလှဆင်ထားတာ မဟုတ်ပါဘူး — သင်ခန်းစာတွေထဲမှာ BBC ရဲ့ လမ်းပေါ် အင်တာဗျူးတွေ၊ documentary ကောက်နုတ်ချက်တွေကို တကယ် ထည့်သွင်း အသုံးပြုထားပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သင် နားထောင်ရမှာဟာ studio ထဲမှာ ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွတ်ဖတ်ထားတဲ့ အသံ မဟုတ်ဘဲ တကယ့်လူတွေ တကယ်ပြောတဲ့ အသံပါ။
Headway ဟာ ၁၉၈၆ ခုနှစ်က စထွက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အင်္ဂလိပ်စာ သင်တန်းကျောင်းတွေမှာ အသုံးအများဆုံး သင်ရိုးတွေထဲ တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ Liz နဲ့ John Soars တို့ ရေးသားခဲ့တဲ့ ဒီစာအုပ်ဟာ ယခုဆိုရင် ပဉ္စမမြောက် အကြိမ် ရောက်နေပါပြီ။ ဒီလို စာအုပ်မျိုးဟာ လူကြိုက်များလို့ ကြာရှည်တာ မဟုတ်ပါဘူး — အလုပ်ဖြစ်လို့ ကြာရှည်တာပါ။