Your Name ရဲ့ ဖန်တီးရှင် Makoto Shinkai ဟာ ရုပ်ရှင်တိုင်းကို သူကိုယ်တိုင် ဝတ္ထုအဖြစ်ပါ ရေးသားလေ့ ရှိပါတယ်။ ၂၀၁၉ ရုပ်ရှင် Weathering With You (Tenki no Ko) ရဲ့ ဒီ light novel ဗားရှင်းဟာ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မဖော်ပြနိုင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အတွင်းစိတ်၊ နောက်ခံဇာတ်လမ်းတွေကို ပိုအသေးစိတ် ဖော်ပြထားလို့ ရုပ်ရှင် ကြည့်ပြီးသူတွေအတွက် ပိုလို့ တန်ဖိုးရှိပါတယ်။
Hayao Miyazaki ရဲ့ ၂၀၀၄ Studio Ghibli ရုပ်ရှင် Howl’s Moving Castle ကို ကြည့်ဖူးသူ အများအပြားက မူရင်းဝတ္ထုရှိမှန်း မသိကြပါဘူး။ ဗြိတိသျှ စာရေးဆရာမ Diana Wynne Jones ရဲ့ ၁၉၈၆ ခုနှစ် ဒီဝတ္ထုဟာ ရုပ်ရှင်နဲ့ ဇာတ်လမ်းအချို့ ကွဲပြားပြီး ပိုရယ်စရာ၊ ပိုစိတ်ကူးဉာဏ် ပြည့်ဝကာ ကလေးလူကြီး မရွေး ဖတ်လို့ကောင်းတဲ့ ဂန္ထဝင် fantasy ပါ။
နဂါးသတ်ပြီး မင်းသမီးကယ်တဲ့ သူရဲကောင်းဇာတ်လမ်းတွေနဲ့ မတူဘဲ ဘာရည်ရွယ်ချက်မှ မရှိဘဲ ကမ္ဘာကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုတဲ့ စုန်းမလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ခရီးသွားမှတ်တမ်းကို ဖတ်ချင်ဖူးသလား။ Jougi Shiraishi ရဲ့ Wandering Witch: The Journey of Elaina ဟာ အဲဒီလို ပေါ့ပါးပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ရင်နာစရာ ကောင်းတဲ့ fantasy light novel ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၀ anime အဖြစ်လည်း ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။
ကမ္ဘာစစ်ပွဲ ပထမဆုံးကာလနဲ့ ဆင်တူတဲ့ မှော်ကမ္ဘာ၊ ဘုရားကို စိန်ခေါ်တဲ့ ခေါင်းမာတဲ့ ရုံးဝန်ထမ်းဟောင်းနဲ့ ချစ်စရာ ကလေးမလေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် — Carlo Zen ရဲ့ The Saga of Tanya the Evil (Youjo Senki) ဟာ စစ်ရေးဗျူဟာ၊ မှောင်မိုက်တဲ့ ဟာသနဲ့ isekai ကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ထူးခြားတဲ့ light novel ဖြစ်ပြီး anime နဲ့ ရုပ်ရှင်အထိ ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
တရုတ် web novel လောကမှာ “အကောင်းဆုံး” လို့ ဖတ်သူ သန်းပေါင်းများစွာ ချီးကျူးကြတဲ့ Lord of the Mysteries ဟာ Cuttlefish That Loves Diving (爱潜水的乌贼) ရေးသားတဲ့ ဝတ္ထုဖြစ်ပြီး donghua (တရုတ် animation) အဖြစ်လည်း ထုတ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ Sherlock Holmes၊ H. P. Lovecraft နဲ့ steampunk ကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ဒီလက်ရာရဲ့ English ဘာသာပြန် ပထမအတွဲ ဖြစ်ပါတယ်။
“မင်းရဲ့ ဘဝက တကယ် ဘယ်လောက်တန်ဖိုး ရှိလဲ” ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို ဈေးနှုန်းနဲ့ ဖြေကြားရရင် ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ Sugaru Miaki ရဲ့ Three Days of Happiness ဟာ online မှာ စတင်ရေးသားခဲ့ပြီး ဂျပန်ရဲ့ ဝမ်းနည်းလှပတဲ့ ဇာတ်လမ်း ချစ်သူတွေကြားမှာ လက်ဆင့်ကမ်း ညွှန်းကြတဲ့ light novel ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်အုပ်တည်းနဲ့ ပြီးဆုံးပါတယ်။
otome ဂိမ်းထဲ ပြန်မွေးလာတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ အများကြီး ရှိပေမယ့် Inori ရဲ့ I’m in Love with the Villainess ကတော့ ဂိမ်းရဲ့ စည်းမျဉ်းကို လုံးဝ ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်ပါတယ်။ yuri light novel တွေထဲမှာ အောင်မြင်ဆုံးတွေထဲ ပါဝင်ပြီး ၂၀၂၃ anime အဖြစ်လည်း ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။
isekai ဇာတ်လမ်းအများစုမှာ ဇာတ်လိုက်က သူရဲကောင်း ဖြစ်တတ်ပေမယ့် Kugane Maruyama ရဲ့ Overlord မှာတော့ ဇာတ်လိုက်ဟာ ကမ္ဘာကို ကြောက်လန့်စေမယ့် undead ဘုရင်ကြီး ဖြစ်နေပါတယ်။ anime လေးရာသီနဲ့ ရုပ်ရှင်အထိ ထွက်ခဲ့ပြီး “villain ဇာတ်လိုက်” isekai အမျိုးအစားကို ရေပန်းစားစေခဲ့တဲ့ စီးရီးပါ။
ချစ်တယ်လို့ တည့်တည့် မပြောရဲလို့ တစ်ဖက်လူ နားမလည်တဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ တိုးတိုးလေး ပြောမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ — ပြဿနာက အဲဒီလူက နားလည်နေတာပါ။ Sunsunsun ရဲ့ Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian ဟာ အဲဒီ ချစ်စရာ အယူအဆနဲ့ ဂျပန်မှာ ရောင်းအား ထိပ်တန်း ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၄ anime ကြောင့် နိုင်ငံတကာမှာ ကျော်ကြားလာတဲ့ light novel ပါ။
“Oregairu” လို့ fan တွေ အတိုကောက် ခေါ်ကြတဲ့ Wataru Watari ရဲ့ My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected ဟာ ဂျပန်ရဲ့ “Kono Light Novel ga Sugoi!” စာရင်းမှာ နံပါတ်တစ် သုံးကြိမ် ရခဲ့ပြီး ဆယ်စုနှစ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး light novel ဆုကိုပါ ရခဲ့ပါတယ်။ romantic comedy ခေါင်းစဉ်တပ်ထားပေမယ့် တကယ်တော့ လူငယ်တွေရဲ့…