ချစ်တယ်လို့ တည့်တည့် မပြောရဲလို့ တစ်ဖက်လူ နားမလည်တဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ တိုးတိုးလေး ပြောမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ — ပြဿနာက အဲဒီလူက နားလည်နေတာပါ။ Sunsunsun ရဲ့ Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian ဟာ အဲဒီ ချစ်စရာ အယူအဆနဲ့ ဂျပန်မှာ ရောင်းအား ထိပ်တန်း ရောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၄ anime ကြောင့် နိုင်ငံတကာမှာ ကျော်ကြားလာတဲ့ light novel ပါ။
Alisa Mikhailovna Kujou — Alya — ဟာ ရုရှား-ဂျပန် ကပြား၊ ငွေရောင်ဆံပင်နဲ့ အလွန်လှပပြီး အတန်းထဲ စာအတော်ဆုံး၊ ကျောင်းသားကောင်စီ ငွေစာရင်းကိုင် ဖြစ်ပါတယ်။ အေးစက်ပြီး ချဉ်းကပ်ရခက်လို့ ကျောင်းက သူမကို “အထီးကျန် မင်းသမီး” လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။ သူမရဲ့ ဘေးခုံမှာ ထိုင်တာက အိပ်ငိုက်၊ စာအုပ်မေ့၊ anime ကြည့်လွန်းတဲ့ ပျင်းရိသူ Masachika Kuze ပါ။ Alya ဟာ Masachika ကို နေ့တိုင်း ဆူပူပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ ရုရှားလို တိုးတိုးလေး “ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ” လို ချစ်စကားတွေ ပြောတတ်ပါတယ်။
Alya မသိတာက Masachika ဟာ ငယ်ငယ်တုန်းက အဘိုးကြောင့် ရုရှားဘာသာကို ကောင်းကောင်း တတ်ထားတာပါ။ သူက ဘာမှ နားမလည်သလို ဟန်ဆောင်ပြီး တုံ့ပြန်ရင်း ရင်ထဲမှာ ရှက်သွေးဖြာနေရပါတယ်။ Vol.1 ထဲမှာ နှစ်ယောက်ရဲ့ ဒီ ရယ်စရာ ချစ်စကား ကစားပွဲအပြင် Alya ဟာ ကျောင်းသားကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်ပြိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး အထင်ရှားဆုံး ပြိုင်ဘက်နဲ့ Masachika ရဲ့ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ အတိတ်ကလည်း ဇာတ်လမ်းထဲ ဝင်လာပါတယ်။
ဒီ light novel ဟာ ပေါ့ပါးပြီး ချိုမြိန်တဲ့ romantic comedy ဖြစ်ပြီး ရုရှားစာလုံးတွေကို ဂျပန်/အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန်နဲ့ တွဲပြထားလို့ ဖတ်သူက Masachika လို “လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိနေသူ” ဖြစ်ပြီး ရယ်မောရပါတယ်။ Momoco ရဲ့ ပုံဖော်ချက်တွေကလည်း Alya ရဲ့ ချစ်စရာကောင်းမှုကို ပိုတိုးစေပါတယ်။
The Angel Next Door၊ Kaguya-sama ကြိုက်သူ၊ ဘာသာစကား သင်ယူရတာ ချစ်သူ၊ ပေါ့ပါးတဲ့ ချစ်ဇာတ်လမ်း light novel ကို English နဲ့ စဖတ်ချင်သူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်က သင့်တော်ပါတယ်။
Junction City စတုတ္ထထပ် · 09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀