A Thousand Splendid Suns

The Kite Runner နဲ့ ကမ္ဘာ့စာဖတ်သူတွေကို ငိုကြွေးစေခဲ့တဲ့ Khaled Hosseini ရဲ့ ဒုတိယဝတ္ထု A Thousand Splendid Suns ဟာ ၂၀၀၇ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး New York Times အရောင်းရဆုံးစာရင်း နံပါတ်တစ် ရောက်ခဲ့ကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေ သန်းနဲ့ချီ ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကတော့ အာဖဂန်နစ္စတန်က အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ဘဝနဲ့ ခံနိုင်ရည်ကို ဗဟိုပြုထားပါတယ်။ ခေါင်းစဉ်ကို Kabul မြို့အကြောင်း ရေးဖွဲ့ခဲ့တဲ့ ပါရှန်းကဗျာတစ်ပုဒ်ကနေ ယူထားပါတယ်။

Mariam ဟာ Herat မြို့က ချမ်းသာတဲ့ လုပ်ငန်းရှင် Jalil ရဲ့ တရားမဝင် သမီးအဖြစ် မွေးဖွားလာပြီး မြို့ပြင်က တဲလေးထဲမှာ မိခင်နဲ့ အတူ နေရပါတယ်။ ဖခင်ရဲ့ ချစ်ခြင်းကို တမ်းတခဲ့ပေမယ့် ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ်မှာ ကြုံလာတဲ့ ကြေကွဲဖွယ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကြောင့် Kabul က အသက်ကြီးတဲ့ ဖိနပ်ချုပ်သမား Rasheed နဲ့ အတင်းအကျပ် လက်ထပ်ပေးခံရပါတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာအကြာ တစ်မျိုးဆက် ငယ်တဲ့ Laila — ငယ်သူငယ်ချင်း Tariq ကို ချစ်သူ — ရဲ့ ဘဝဟာ စစ်ပွဲကြောင့် Mariam ရဲ့ ဘဝနဲ့ မမျှော်လင့်ဘဲ ပေါင်းဆုံသွားပါတယ်။

ဇာတ်လမ်းဟာ ဆယ်စုနှစ် သုံးခုကျော်ကို ဖြတ်သန်းပါတယ် — ဆိုဗီယက် ကျူးကျော်မှု၊ mujahideen အုပ်စုတွေကြား ပြည်တွင်းစစ်၊ Taliban အုပ်ချုပ်ရေးအောက်မှာ အမျိုးသမီးတွေ ပညာသင်ခွင့်၊ အလုပ်လုပ်ခွင့်၊ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ခွင့်ပါ ဆုံးရှုံးရပုံတို့ပါ။ အစပိုင်းမှာ ပြိုင်ဘက်တွေလို ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်ဟာ အကြမ်းဖက်မှုကြားမှာ တဖြည်းဖြည်း ညီအစ်မလို၊ သားအမိလို နီးစပ်လာကြပြီး တစ်ယောက်အတွက် တစ်ယောက် ကြီးမားတဲ့ စွန့်လွှတ်မှုတွေ ပြုလုပ်ကြပါတယ်။

Hosseini ရဲ့ စာရေးဟန်ဟာ ရိုးရှင်းပေမယ့် ရင်ထဲကို တိုက်ရိုက် ထိုးဖောက်ပြီး Kabul ရဲ့ လမ်းတွေ၊ ရာသီတွေ၊ စားသောက်ဖွယ်ရာတွေကို ချစ်စရာ ဖော်ပြထားလို့ စစ်ပွဲကြားမှာတောင် မြို့ရဲ့ အလှကို ခံစားရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှု၊ အိမ်ထောင်ရေးအတွင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု၊ စစ်ပွဲကြောင့် သေဆုံးမှုနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပေးမှု မြင်ကွင်းတွေ ပါဝင်လို့ ဖတ်ရတာ စိတ်ပင်ပန်းနိုင်ကြောင်း ကြိုတင် သိထားစေချင်ပါတယ်။ The Kite Runner ကို မဖတ်ရသေးလည်း သီးခြား ဖတ်လို့ ရပါတယ်။

The Kite Runner၊ As Long as the Lemon Trees Grow၊ The Book Thief လို စစ်ပွဲကြားက လူသားဆန်မှုအကြောင်း ဝတ္ထုတွေ ကြိုက်သူ၊ Little Women လို အမျိုးသမီးတွေကြား ချစ်ခင်မှုကို တန်ဖိုးထားသူ၊ မြန်မာနိုင်ငံလို ပဋိပက္ခကို ဖြတ်သန်းဖူးတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်က လာသူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်ဟာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထိမိမယ့် စာအုပ်ပါ။ ဖတ်ပြီးတဲ့အခါ Mariam နဲ့ Laila ကို သင် ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။