Mr. Mercedes

ထိတ်လန့်ဝတ္ထုဘုရင် Stephen King က သရဲတစ္ဆေ၊ သဘာဝလွန်အရာတွေကို ခဏဘေးချပြီး စုံထောက်ဝတ္ထုကို စစ်စစ်မှန်မှန် ရေးပြခဲ့တဲ့ စာအုပ်က ၂၀၁၄ ထုတ် Mr. Mercedes ပါ။ အမေရိကန် ရာဇဝတ်စာပေရဲ့ ဂုဏ်အရှိဆုံး Edgar Award မှာ အကောင်းဆုံးဝတ္ထုဆုကို ရရှိခဲ့ပြီး Finders Keepers၊ End of Watch တို့နဲ့ ဆက်တဲ့ Bill Hodges သုံးပုဒ်တွဲရဲ့ ပထမဆုံးစာအုပ် ဖြစ်ပါတယ်။ Brendan Gleeson သရုပ်ဆောင်တဲ့ တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲအဖြစ်လည်း ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။

စီးပွားရေးကျပ်တည်းတဲ့ကာလ၊ မိုးမလင်းခင် မြူတွေဆိုင်းနေတဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုမှာ အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေးပွဲအတွက် ညလုံးပေါက် တန်းစီစောင့်နေတဲ့ လူအုပ်ကြီးထဲကို ခိုးယူထားတဲ့ Mercedes ကားကြီးတစ်စီးက အရှိန်နဲ့ ဝင်တိုက်ပါတယ်။ ရှစ်ယောက်သေဆုံး၊ အများအပြား ဒဏ်ရာရပြီး လူရွှင်တော်မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့ ယာဉ်မောင်းကတော့ သဲလွန်စမကျန် ပျောက်သွားပါတယ်။ အဲဒီအမှုကို မဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ဘဲ အငြိမ်းစားယူလိုက်ရတဲ့ စုံထောက်ကြီး Bill Hodges ဟာ အခုတော့ တီဗီရှေ့မှာ တစ်နေကုန်ထိုင်ရင်း ဘဝကို ငြီးငွေ့နေပါတယ်။

တစ်နေ့မှာ “Mercedes လူသတ်သမား” လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခေါ်တဲ့သူဆီက လှောင်ပြောင်စော်ကားတဲ့ စာတစ်စောင် ရောက်လာပါတယ်။ စုံထောက်အိုကြီးကို စိတ်ဓာတ်ကျအောင် ရည်ရွယ်တဲ့ စာဖြစ်ပေမယ့် အကျိုးဆက်က ပြောင်းပြန် — Hodges ရဲ့ စုံထောက်စိတ် ပြန်နိုးထလာပါတယ်။ ဒီဝတ္ထုက “ဘယ်သူလုပ်တာလဲ” ကို ဝှက်ထားတဲ့ ဇာတ်မဟုတ်ပါဘူး။ ရေခဲမုန့်ကားမောင်းပြီး ကွန်ပျူတာပြင်တဲ့ အသက်နှစ်ဆယ်ကျော် Brady Hartsfield ရဲ့ ခေါင်းထဲကိုလည်း စာဖတ်သူကို အစကတည်းက ခေါ်သွားပြီး ပိုကြီးတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခု မဖြစ်ခင် ဘယ်သူက အရင်ဦးမလဲဆိုတဲ့ ကြောင်နဲ့ကြွက် အပြေးပြိုင်ပွဲပါ။

King ရဲ့ အားသာချက်ဖြစ်တဲ့ ဇာတ်ကောင်ဖန်တီးမှုက ဒီမှာလည်း ထင်ရှားပါတယ်။ Hodges ကို ကူညီတဲ့ ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ ကျောင်းသားလေး Jerome နဲ့ လူတောမတိုးပေမယ့် ထူးခြားတဲ့ အရည်အချင်းရှိတဲ့ Holly Gibney တို့ဟာ စာဖတ်သူတွေ အချစ်ဆုံး ဇာတ်ကောင်တွေ ဖြစ်လာခဲ့ပြီး Holly ဆိုရင် King ရဲ့ နောက်ပိုင်းစာအုပ်တွေမှာ ဆက်လက်ပါဝင်လာပါတယ်။ သတိပေးရမှာက လူအစုလိုက်သတ်ဖြတ်မှု၊ မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်မှု၊ မိသားစုတွင်း ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ဆက်ဆံရေးနဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို လူသတ်သမားရဲ့ အမြင်ကနေ တိုက်ရိုက်ရေးထားတာကြောင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူတွေအတွက်သာ သင့်တော်ပါတယ်။

Billy Summers လို King ရဲ့ ရာဇဝတ်ဘက်ယိမ်းတဲ့ ဝတ္ထုတွေ ကြိုက်သူ၊ Sherlock Holmes၊ Agatha Christie တို့ထက် ပိုမှောင်ပြီး ခေတ်သစ်ဆန်တဲ့ စုံထောက်ဇာတ်လမ်း ရှာနေသူ၊ Mindhunter လို လူသတ်သမားရဲ့ စိတ်ကို လေ့လာတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေ နှစ်သက်သူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်က အကောင်းဆုံး အစပါ။ King ကို ကြောက်လို့ မဖတ်ရဲခဲ့သူဆိုရင်လည်း သရဲမပါတဲ့ ဒီစာအုပ်ကနေ သင် စတင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။