Benedict Cumberbatch နဲ့ Martin Freeman တို့ သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ BBC ဇာတ်လမ်းတွဲ Sherlock ဟာ ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှာ စတင် ထုတ်လွှင့်ပြီးကတည်းက Sherlock Holmes ကို ခေတ်သစ် လန်ဒန်မြို့ထဲ ခေါ်ဆောင်လာပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ ပရိသတ် သန်းနဲ့ချီ ရခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်မှာ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို manga ဆရာ Jay. က ရေးဆွဲခဲ့ပြီး Titan Comics က အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ပြန်ထုတ်ထားပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ဟာ ပထမဆုံး အပိုင်း A Study in Pink ရဲ့ Part 1 ဖြစ်ပါတယ်။
Afghanistan စစ်မြေပြင်ကနေ ဒဏ်ရာနဲ့ ပြန်လာတဲ့ စစ်ဆရာဝန် John Watson ဟာ လန်ဒန်မြို့မှာ အထီးကျန်ပြီး အလုပ်မရှိဘဲ နေနေရပါတယ်။ ငွေကြေး အခက်အခဲကြောင့် အခန်းဖော် ရှာနေတုန်း သူငယ်ချင်းဟောင်းက မိတ်ဆက်ပေးလိုက်တဲ့သူက မိနစ်ပိုင်းအတွင်း Watson ရဲ့ ဘဝ အကြောင်းကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့ ထုတ်ဖော်ပြောပြနိုင်တဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ လူငယ် Sherlock Holmes ပါ။ နှစ်ယောက်အတူ 221B Baker Street မှာ နေထိုင်ဖို့ သဘောတူလိုက်ကြပါတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ လန်ဒန်မြို့ဟာ ထူးဆန်းတဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေမှု ဆက်တိုက်ကြောင့် ဂယက်ထနေပါတယ် — သေဆုံးသူတွေကြား ဆက်စပ်မှု ဘာမှ မရှိသလို ပုံရပေမယ့် အားလုံး ဆေးတစ်မျိုးတည်းနဲ့ သေဆုံးနေကြပါတယ်။ ရဲအရာရှိ Lestrade က ကူညီဖို့ ခေါ်လာတဲ့အခါ Sherlock ဟာ ဒါတွေဟာ သာမန် သတ်သေမှု မဟုတ်ဘဲ လူသတ်သမားတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ချက်ဆိုတာ ချက်ချင်း ရိပ်မိပြီး Watson ကိုလည်း သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး စုံစမ်းရေး ခရီးထဲ ဆွဲခေါ်သွားပါတယ်။
Manga ဗားရှင်းဟာ TV ဇာတ်လမ်းကို အခန်းလိုက်၊ ဒိုင်ယာလော့လိုက် သစ္စာရှိရှိ လိုက်ဖော်ပြထားပြီး Sherlock ရဲ့ ကောက်ချက်ချပုံကို ပုံရိပ်တွေ၊ စာသား ကွက်လပ်တွေနဲ့ ပြသထားလို့ မြင်သာပါတယ်။ ဂျပန် manga ပုံစံအတိုင်း ညာဘက်ကနေ ဘယ်ဘက်ကို ဖတ်ရပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွဲကို ကြည့်ပြီးသားသူတွေအတွက် အသစ်အဆန်း သိပ်မရှိပေမယ့် မြတ်နိုးတဲ့ မြင်ကွင်းတွေကို စာမျက်နှာပေါ်မှာ ဖြည်းဖြည်း ပြန်ခံစားရတာ ပျော်စရာပါ။ သေဆုံးမှု ပုံရိပ်အချို့ ပါဝင်ပါတယ်။
Moriarty the Patriot၊ Detective Conan လို စုံထောက် manga ကြိုက်သူ၊ Arthur Conan Doyle ရဲ့ မူရင်း A Study in Scarlet ကို ဖတ်ဖူးသူ၊ BBC Sherlock ပရိသတ်တွေအတွက် ဒီစာအုပ်ဟာ စုဆောင်းထားရမယ့် အမှတ်တရပါ။ ဖတ်ပြီးရင် Part 2 မှာ လူသတ်သမားရဲ့ အမှန်တရားကို သိဖို့ သင် စောင့်မနေနိုင်တော့ပါဘူး။
Junction City စတုတ္ထထပ် · 09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀