ပရိသတ်တွေက အတိုကောက် “2ha” ဒါမှမဟုတ် “Erha” လို့ ခေါ်ကြတဲ့ The Husky and His White Cat Shizun ဟာ တရုတ် danmei (ယောက်ျားချင်း အချစ်ဝတ္ထု) လောကမှာ Mo Xiang Tong Xiu ရဲ့ လက်ရာတွေနဲ့ ယှဉ်ပြီး ပြောရတဲ့ အကျော်ကြားဆုံး ဝတ္ထုတွေထဲက တစ်ခုပါ။ စာရေးသူ Rou Bao Bu Chi Rou (Meatbun Doesn’t Eat…
The Husky and His White Cat Shizun နဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း danmei ပရိသတ်ကို ငိုစေခဲ့တဲ့ တရုတ်စာရေးဆရာမ Rou Bao Bu Chi Rou (အင်္ဂလိပ်လို Meatbun Doesn’t Eat Meat) ရဲ့ ခေတ်သစ်နောက်ခံ ဝတ္ထုကတော့ Case File Compendium ပါ။ မူရင်းအမည် Bing An Ben ကို အတိုကောက် BAB လို့လည်း ပရိသတ်တွေ ခေါ်ကြပါတယ်။…
တရုတ် danmei စာပေထဲမှာ wuxia (သိုင်းဝတ္ထု) ပုံစံကို အလှဆုံး ပေါင်းစပ်ထားတယ်လို့ ပရိသတ်တွေ ချီးကျူးကြတဲ့ Meng Xi Shi ရဲ့ Thousand Autumns (Qian Qiu) ဟာ ၂၀၂၁ မှာ donghua (တရုတ် animation) အဖြစ် ရိုက်ကူးခံခဲ့ရပြီး Seven Seas က English ဘာသာပြန်ကို အတွဲလိုက် ထုတ်ဝေထားပါတယ်။ ဒီ listing က Vol.1 ဖြစ်လို့ ဇာတ်လမ်းကို အစကနေ…
Guardian (Zhen Hun)၊ Word of Honor (Faraway Wanderers) စတဲ့ live-action ဇာတ်လမ်းတွဲ အောင်မြင်မှုတွေ နောက်ကွယ်က တရုတ် danmei စာရေးဆရာ Priest ရဲ့ Stars of Chaos: Sha Po Lang ဟာ ပရိသတ်တွေက သူမရဲ့ အကောင်းဆုံး လက်ရာတွေထဲ ထည့်ပြောလေ့ရှိတဲ့ ဝတ္ထုပါ။ Seven Seas က English ဘာသာပြန်ကို Eleven ရဲ့ ပုံလေးတွေနဲ့ အတွဲလိုက်…
Shen Yuan ဟာ ညံ့ဖျင်းလွန်းတဲ့ web novel တစ်ပုဒ်ကို ဆူဆူညံညံ ဝေဖန်ရင်း သေဆုံးသွားပြီး အဲဒီ novel ထဲမှာပဲ ပြန်နိုးလာပါတယ်။ ပိုဆိုးတာက သူရောက်နေတာ ဇာတ်လိုက်နေရာ မဟုတ်ဘဲ ဇာတ်လမ်းအရ အသေဆိုးနဲ့ သေရမယ့် လူကြမ်းဆရာ Shen Qingqiu ရဲ့ နေရာပါ။ သူ့တပည့် Luo Binghe ဟာ နောင်တစ်ချိန် ဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိက ဇာတ်ကောင်ဖြစ်လာပြီး ဆရာကို ပြန်လက်စားချေမှာမို့၊ Shen Yuan မှာ ရွေးစရာတစ်ခုပဲ…
Wei Wuxian ဟာ cultivation လောကရဲ့ ထိပ်တန်း ပါရမီရှင်ကနေ လောကကြီးတစ်ခုလုံးက ဝိုင်းမုန်းတဲ့ ‘နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် ဆရာကြီး’ ဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊ နောက်ဆုံး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဆယ့်သုံးနှစ်အကြာမှာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာထဲ ပြန်နိုးလာချိန်မှာတော့ အရင်ကလို လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေလို့ရမယ့် အခြေအနေ မဟုတ်တော့ပါဘူး — အထူးသဖြင့် တစ်ချိန်က ရန်သူလို ဆက်ဆံခဲ့တဲ့ Lan Wangji နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ပြန်တွေ့ရတဲ့အခါမှာပါ။
Xie Lian ဟာ တစ်ချိန်က တိုင်းပြည်တစ်ခုလုံး ကိုးကွယ်ခဲ့ရတဲ့ မင်းသားတစ်ပါးပါ။ နတ်ဘုံကို သုံးကြိမ်တိုင် တက်ခဲ့ဖူးပြီး သုံးကြိမ်လုံး ပြုတ်ကျခဲ့လို့ အခုတော့ ဘုရားလောင်းတွေကြားမှာ ရယ်စရာဖြစ်နေတဲ့ ‘အမှိုက်သိမ်းနတ်’ အဖြစ် တတိယအကြိမ် ပြန်တက်လာပါတယ်။ ပထမဆုံး တာဝန်အဖြစ် လူပျောက်နေတဲ့ တောင်တန်းဒေသဆီ ဆင်းသွားရာမှာ နီရဲတဲ့ အဝတ်နဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ပါတယ် — သူ ဘယ်သူဆိုတာ သိလိုက်ရချိန်မှာတော့ နတ်ဘုံတစ်ခုလုံး တုန်လှုပ်သွားပါတယ်။