Blog

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

၂၀၀၃ မှာ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Mark Haddon ရဲ့ The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ဟာ Whitbread Book of the Year ဆုကို ရခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အုပ်ရေ သန်းနဲ့ချီ ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ London ရဲ့ National Theatre က ပြဇာတ်အဖြစ် ပြောင်းလဲတင်ဆက်ခဲ့ပြီး London နဲ့ Broadway မှာ ဆုတွေ အများအပြား ရခဲ့ပါတယ်။ ကလေးတွေအတွက်ရော လူကြီးတွေအတွက်ပါ ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ ရှားပါးတဲ့ ဝတ္ထုတွေထဲ တစ်အုပ်ဖြစ်ပြီး ခေါင်းစဉ်ကို Sherlock Holmes ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကနေ ယူထားပါတယ်။

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time — Mark Haddon

ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ် Christopher Boone ဟာ သင်္ချာကို အလွန်တော်ပြီး နိုင်ငံတိုင်းရဲ့ မြို့တော်တွေနဲ့ ၇,၀၅၇ အထိ သုဒ္ဓကိန်း (prime number) တွေကို သိတဲ့ ကောင်လေးပါ။ ဒါပေမယ့် လူတွေရဲ့ မျက်နှာအမူအရာကို နားမလည်၊ အဝါရောင်နဲ့ အညိုရောင်ကို မုန်းပြီး လိမ်ညာဖို့ မတတ်ပါဘူး။ တစ်ညမှာ အိမ်နီးချင်း Mrs Shears ရဲ့ ခွေး Wellington ကို ပန်းခြံထဲမှာ ဥယျာဉ်သုံး ခက်ရင်းနဲ့ ထိုးသတ်ထားတာ တွေ့ပြီး သူ့အချစ်ဆုံး ဇာတ်ကောင် Sherlock Holmes လို ဒီအမှုကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။

ဖခင်က တားမြစ်ထားပေမယ့် Christopher ဟာ အိမ်နီးချင်းတွေကို လိုက်မေးမြန်းပြီး သူ့စုံစမ်းမှုကို စာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ် ရေးမှတ်ပါတယ် — ဒီဝတ္ထုဟာ အဲဒီစာအုပ်ပါပဲ။ ခွေးကို ဘယ်သူ သတ်လဲဆိုတဲ့ ပဟေဠိက သူ့မိသားစုအကြောင်း မမျှော်လင့်တဲ့ အမှန်တရားတွေဆီ ဦးတည်သွားပြီး Christopher ဟာ ကိုယ့်ဘဝမှာ အကြောက်ရဆုံး ခရီး — တစ်ယောက်တည်း ရထားစီးပြီး London ကို သွားရခြင်း — ကို ရင်ဆိုင်ရပါတယ်။ သူ့အတွက် ဆူညံတဲ့ ဘူတာရုံတစ်ခုဟာ တောင်တက်ရသလို ခက်ခဲပါတယ်။

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

ဝတ္ထုရဲ့ ထူးခြားချက်က Christopher ရဲ့ အမြင်ကနေ တိုက်ရိုက် ရေးထားတာပါ — အခန်းတွေကို သုဒ္ဓကိန်းနဲ့ နံပါတ်တပ်ထားပြီး ပုံကြမ်းတွေ၊ မြေပုံတွေ၊ သင်္ချာပုစ္ဆာတွေ ပါဝင်ကာ ရိုးရှင်းတဲ့ စာကြောင်းတွေက ရယ်စရာရော ရင်နာစရာပါ ဖြစ်စေပါတယ်။ စာအုပ်ထဲမှာ autism ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို တိုက်ရိုက် မသုံးထားပြီး Haddon ကိုယ်တိုင်လည်း ဒီအကြောင်း ပညာရှင် မဟုတ်ကြောင်း ပြောခဲ့လို့ autistic စာဖတ်သူ တချို့ကတော့ ဖော်ပြပုံကို ဝေဖန်ကြပါတယ်။ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ မိသားစု ပဋိပက္ခ ပါဝင်ပါတယ်။

Wonder၊ Fish in a Tree၊ A Man Called Ove လို မတူကွဲပြားတဲ့ ဇာတ်လိုက်တွေရဲ့ အမြင်ကနေ ကမ္ဘာကို ကြည့်ရတဲ့ ဝတ္ထုတွေ ကြိုက်သူ၊ Sherlock Holmes ပရိသတ်၊ သင်္ချာနဲ့ ပဟေဠိ ချစ်သူတွေအတွက် ဒီစာအုပ်က သင့်တော်ပါတယ်။ ဖတ်ပြီးတဲ့အခါ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က ကွဲပြားတဲ့ စိတ်နဲ့ ကမ္ဘာကို ကြည့်သူတွေကို ပိုနားလည်လာပါလိမ့်မယ်။

Novel · Contemporary / Mystery
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
14,000 Ks
Junction Square ဒုတိယထပ်  ·  09 759 788 734
Junction City စတုတ္ထထပ်  ·  09 698 706 533
နေ့စဉ် နံနက် ၉:၀၀ – ည ၇:၀၀

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

error: Content is protected !!