The Liminal Zone

Uzumaki၊ Tomie၊ Gyo တို့နဲ့ ကမ္ဘာ့ ထိတ်လန့်ဖွယ် manga ရဲ့ ဘုရင်လို့ ခေါ်ခံရတဲ့ Junji Ito ဟာ Eisner ဆုကို အကြိမ်ကြိမ် ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး သူ့နာမည်ဟာ “Junji Ito ဆန်တယ်” ဆိုတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးတောင် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ The Liminal Zone ဟာ သူ့ရဲ့ နောက်ပိုင်း ဇာတ်လမ်းတို ပေါင်းချုပ်တွေထဲက တစ်အုပ်ဖြစ်ပြီး ခေါင်းစဉ်အတိုင်း အသက်ရှင်သူတွေနဲ့ သေသူတွေ၊ လက်တွေ့နဲ့ အိပ်မက်ဆိုးကြား နယ်မြေကို စူးစမ်းထားပါတယ်။

စာအုပ်ထဲမှာ တစ်ပုဒ်နဲ့ တစ်ပုဒ် မဆက်စပ်တဲ့ ထိတ်လန့်ဖွယ် ဇာတ်လမ်းတို အနည်းငယ် ပါဝင်ပါတယ်။ ဥပမာ Weeping Woman မှာ ခရီးသွား စုံတွဲတစ်တွဲဟာ မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့မှာ ရုတ်တရက် ရထားပေါ်က ဆင်းလိုက်ပြီး အသုဘတွေမှာ ငွေကြေးအတွက် ငိုကြွေးပေးတဲ့ “ငိုကြွေးသူ အမျိုးသမီး” တွေရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ ဓလေ့နဲ့ ကြုံတွေ့ရပါတယ်။ ငိုကြွေးခြင်းဟာ ဘာကြောင့် ရပ်လို့ မရတာလဲ၊ ငိုပြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ ဆိုတဲ့ မေးခွန်းက ဇာတ်လမ်းကို ကြောက်စရာ အဆုံးသတ်ဆီ ဦးတည်စေပါတယ်။

Ito ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေဟာ နေ့စဉ်ဘဝက သာမန် အရာတစ်ခု — ဓလေ့ထုံးစံ၊ အိပ်စက်ခြင်း၊ ဘာသာရေး ယုံကြည်မှု၊ လူ့ဆက်ဆံရေး — ကနေ စတင်ပြီး ယုတ္တိမရှိတဲ့ ထိတ်လန့်ဖွယ်အထိ တဖြည်းဖြည်း ချဲ့ထွင်သွားတတ်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်မှာလည်း ဇာတ်ကောင်တွေဟာ တစ်ခုခုရဲ့ နယ်နိမိတ်ကို မသိမသာ ဖြတ်ကျော်မိပြီး ပြန်လာလို့ မရတော့တဲ့ နေရာတွေဆီ ရောက်သွားကြပါတယ်။ ဇာတ်လမ်း တစ်ပုဒ်ချင်းစီ တိုတောင်းလို့ ညတစ်ညမှာ တစ်ပုဒ်စီ ဖတ်ဖို့ ကောင်းပေမယ့် မီးပိတ်ပြီး အိပ်ရမှာတော့ ခက်ပါလိမ့်မယ်။

Ito ရဲ့ အဖြူအမည်း ပန်းချီဟာ အလွန် အသေးစိတ်ပြီး စာမျက်နှာ လှန်လိုက်တိုင်း ရုတ်တရက် ပေါ်လာတဲ့ ကြောက်စရာ ပုံတစ်ပုံက သူ့ရဲ့ လက်မှတ်ပါ။ Uzumaki လို ရှည်လျားတဲ့ epic မဟုတ်ပေမယ့် သူ့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတို စွမ်းရည်ကို ပြည့်ပြည့်ဝဝ ပြသထားပါတယ်။ သင် သတိပြုရမှာက body horror၊ သေဆုံးမှု၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ အကြောင်းအရာ၊ စိတ်ထိခိုက်စေတဲ့ ပုံရိပ်တွေ ပါဝင်လို့ ကလေးတွေနဲ့ စိတ်နုသူတွေအတွက် မသင့်တော်ပါဘူး။

Uzumaki၊ Tomie၊ Shiver လို Junji Ito ရဲ့ တခြား လက်ရာတွေကို ဖတ်ပြီးသားသူ၊ Stephen King ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတိုတွေ၊ ဂျပန် ယုံကြည်မှု ဒဏ္ဍာရီ ထိတ်လန့်ဖွယ် ဇာတ်လမ်းတွေ ကြိုက်သူတွေအတွက် The Liminal Zone ဟာ စုဆောင်းထားရမယ့် အုပ်ပါ။ Junji Ito ကို စတင်ဖတ်မယ့် သင့်အတွက်လည်း ဇာတ်လမ်းတိုတွေက အကောင်းဆုံး အစ ဖြစ်နိုင်ပါတယ် — သတ္တိရှိရင်တော့ပေါ့။